我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in that organization is what allows the CSRs to do their job.
显示SOA解决方案如何完成业务需求要花费额外的工作来指定契约和角色绑定，但是它提供了一个管理变化的有利条件。
Showing how the SOA solution fulfills the business requirements takes a little extra work to specify the contract and role bindings, but it provides a big advantage for managing change.
这一次，我们将探究条件逻辑在常规序列图中所扮演的角色，通过它来让您了解有关UML表示的更多知识。
This time, we'll explore the role of conditional logic in a generic sequence diagram, thus expanding your knowledge of UML notation.
在用户组中包括用户的大多数条件都基于用户担当的特定角色。
Most conditions to include a user in a user group are based upon the user fulfilling a particular role.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
例如，如果您没有分配有JazzAdmins的储存库角色，那么您就不能创建一个新的用户，在这种条件下，如果您创建一个新的用户，那么就会得到如图1所示的出错信息。
For example, if you are not assigned to the JazzAdmins repository role, you will not be able to create a new user, so you will get the error message shown in Figure 1.
由于许多妇女在恶劣的条件下工作、我们在生殖角色方面遇到的风险以及妇女面临的歧视和贫穷，使妇女的健康受到威胁。
Women's health is threatened because of the poor conditions in which many women work, the risks we encounter in our reproductive roles, and the discrimination and poverty that women face.
请注意：用In-basket 小部件的Changerole事件来改变角色有个先决条件 — In-basket 小部件中的角色都不是手工配置的。
Note: There is a prerequisite to using the In-basket widget to change role using a change role event—no role is manually configured in the In-basket widget.
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。 。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in thatorganization is what allows the CSRs to do their job.
它们填充了正常条件下是由ejb环境下sessionbean填充的角色。所有与实体相关的业务逻辑，是由JPAManager bean运行的。
They fill the role that would normally be filled by a session bean in an EJB environment; all of the business logic related to an entity is performed by the JPA Manager bean.
而在催眠过程中，他们只是去扮演被催眠者这一特殊的社会角色，这意味着他将无条件顺从催眠师指挥。
In the process of hypnosis, they just play the special social role of the hypnotized, which means that he will unconditionally obey the hypnotist.
前两个条件就扮演了守卫的角色，避免了那些引起错误的变量。
The first two conditionals act as guardians, protecting the code that follows from values that might cause an error.
一套成功的采访询问会对用户角色的设定，信息结构，工作流，用户案例，以及项目的必备条件提供直接有效的帮助。
The results from a successful set of visits will feed directly into persona development, information architecture, workflows, use cases, and requirements for the project.
针对手机和无线网络的限制条件，设计了一套可行的应用在手机多人在线角色扮演类游戏上的网络游戏同步机制。
The pape presents an efficient synchronization mechanism for wireless MMORPG, which aims at decreasing network communication throughput, due to the restriction of cell phone and wireless network.
通过使用XML描述判决策略，等级角色判决模型将能处理复杂的逻辑条件判决，而非原先简单的数值比对。
Through the description of decision policies with XML, the model can deal with complex logic decisions rather than simple value comparison.
教师需要多种角色并存，在混合学习中综合运用，为学生提供有利的自主学习条件。
Multiple roles should coexist and synthesize the application in the blended learning environment, providing the condition for students to benefit from the learning autonomy.
结论在空气模拟潜水条件下小鼠氧化应激状态发生显著变化，高分压氧在其中扮演了极为重要的角色。
Conclusion The oxidative stress state of mice changed obviously in simulated air diving environment and hyperbaric oxygen may play an important role in it.
并分析了系资料员向学科馆员角色转换的客观条件和主观条件。
Subjective conditions and objective conditions which affect the role changing of the department librarians into subject librarians are analysed.
纵观每个人的一生历程，舒适的居住条件都扮演着独一无二的角色。
During our whole lives, comfortable living condition plays an indispensible role.
本文从翻译过程模式及译者所必备的条件出发，将对译者角色问题进行探讨。
This paper will discuss about the multiple role of the translator based on the models of the translation process and the requisites a translator should possess.
该项研究验证了多种相反工作条件下对个人心理健康的影响，而是仅局限于特定角色或职业下的影响。
The study examined the effect of several adverse work conditions on an individual's mental health, rather than looking at the effect of specific roles or occupations.
教练员是训练实践研究的主要角色，作者为教练员如何进行科研，从条件和能力上提出了一些要求和建议。
Coaches play the leading role in the study of training practice, the author thus provides them some requirements and Suggestions on how to make scientific research from conditions and capabilities.
元信息包括：相应于场景、角色、声音、地点和项目的搜索条件中的至少一个的搜索信息；
The meta information includes: search information corresponding to at least one search condition of a scene, character, sound, location, and item;
一旦满足某些条件，玩家将能够创建一个新的死亡骑士角色，这个角色将在创建之初获得较高的等级。
Once certain criteria are met, players will be able to create a new death knight character, which will start at a high level.
论文第三部分分析了现代教育技术条件下高校教师角色转换的可能性与必要性。
In Part III, the author analyze the possibility and necessity of university teacher roles under the modern education technology.
传统的管理者角色理论是适应于传统组织环境条件下的管理活动的。
The traditional theory of manager's roles is suitable for management activities in the traditional organizational environment.
威斯曼还发现，经济条件的优劣，在男人对责任的恐惧中扮演重要角色。
Weisman also found that financial issues, both positive and negative, played a large part in men's fear of commitment.
威斯曼还发现，经济条件的优劣，在男人对责任的恐惧中扮演重要角色。
Weisman also found that financial issues, both positive and negative, played a large part in men's fear of commitment.
应用推荐