本文介绍了三角网按方向条件观测平差的电算程序中，应用极坐标条件式的新方法。
In the adjustment program of triangulation net by directional condition observation, to apply the formulas of polar coordinate condition is a new way.
在比较理想的条件下，每小时10——20颗流星雨可以看到；但是专家们说观测条件变化比较大。
Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle.
尽管在2000年至2009年观测到的结果正好相反，但却有助于研究人员进一步了解植物在持续变化的气候条件下是如何生长的。
Regardless, the observed decrease in plant growth between 2000 and 2009 helps researchers better understand how plants might respond to a changing climate.
最后提出了改善观测条件的若干建议。
Finally, some Suggestions to improve observational condition are made.
讨论了改进(超)低频事件的观测条件问题。
Besides, the improving of observation condition of low-frequency events is discussed.
地震学理论和强震观测都表明，强震反应谱的形状主要取决于震级、震中距和场地条件。
Both seismological theory and macroseismic observation show that the shape of strong motion response spectrum depends mainly on magnitude, distance of epicenter and engineering site condition.
在科学与工业方面的重要问题是“如何”以及“在何种条件下”，观测值会对是否改变过程以达成改进所做的理性决策有所贡献。
Important questions in science and industry are how and under what conditions observations may contribute to a rational decision to change or not to change a process to accomplish improvement.
通过对定子电压方程做有条件的简化，得到一种转子磁通观测算法。
Through simplification of stator's voltage equation, a method for observing the flux of rator is obtained.
而且细胞的贴壁效果也是观测分析的关键条件之一。
The effect of cellular adherent was a major condition for analysis.
这样一来，只有符合“标准模型”理论的宇宙，或者与其理论相近的宇宙才能为物理学家提供观测的条件。
In that case, only universes governed by the Standard Model, or something similar to it, could have the conditions needed for the emergence of physicists capable of observing it.
在重复观测的条件下，手持GPS测量面积的相对误差可以达到2.0％，基本满足林业生产中测量面积的精度要求。
Under the condition of re-observation, the relative errors of measuring area with the pocket GPS could reach 2.0% , which could meet the precision demand of measuring area in forestry practice.
在一定条件下，遥感图像上可以观测到舰船的尾迹或自然界的内波现象。
In some condition the wake of ship or the natural interwave can be observed in remote sensing imagery.
利用广义逆矩阵并构造辅助系统 ，将降价观测器的存在条件转化为判断辅助系统的可镇定性 。
The existence condition is then transformed to the stabilizability of the assistant system through a generalized inverse matrix and the assistant system.
温度和气压传感器、风向风速仪、电子罗盘及GPS采集战场射击条件，激光观测仪与信息机结合采集目标信息。
The shooting terms of the field wass gathered with temperature and air pressure sensors, wind direction and wind speed sensor, electronic compass and GPS receiver.
本文提出了应用带条件的间接观测平差进行水平形变网的动态平差方法。
In this paper, a dynamic adjustment method monitoring the horizontal deformation is suggested by the adjustment of observation equations with condition equations.
沉沙池设计应根据河流泥沙情况及枢纽运行条件，提出合理的运行设计和原型观测设计。
For the design of desilting basin, the reasonable operation and prototype observation design should be offered according to the river sediment situation and pivot operation condition.
本文讨论非线性随机离散系统状态估值问题的测度变换，推得系统的状态对于观测的条件分布律。
We obtain an explicit formulae for the conditional distribution laws of the state of the dynamical system with respect to the observed data.
通过介绍印刷品质量的主观评价观测条件、评价指标等，对印刷品质量主观评价方法进行详细介绍。
The subjective assessment methods, observation conditions, and assessment index of subjective assessment of printing quality were introduced.
基线解算是静态GPS测量中的关键步骤，对各种情况下基线解算的结果进行精度分析有利于根据观测条件改善GPS测量精度。
Baseline solution is the key step of static GPS surveying. The precision analysis of baseline solution result under every condition is benefit to improving GPS survey precision.
由于受台址条件的限制，地电阻率观测值受到地下水位、降水等气象因素的影响。
Due to the limitation of the seismic station site, the observations of the resistivity are affected by underground water, precipitation and other weather factors.
方法在大田栽培条件下观测调查。
MethodsObservation and investigation under the culture condition in the land.
系统误差的实时修正是保证望远镜观测精度最基本的条件之一。
The real-time correction of system errors is one of basic terms for guaranteeing the observation precision of telescope.
本文讨论了广义系统的干扰解耦状态观测器的结构形式、存在条件和设计方法。
Concerning the state observer decoupling disturbance for singular systems, we study its existence conditions, its structure and the design methods.
为适应异步观测条件，提出了马尔可夫转移概率计算方法。
To adapt to asynchronous sampling condition, the computing method for the Markov transition probabilities is put forward.
指出了各种观测方法的适用条件，比较了它们的测量误差和它们的优缺点，并讨论了各种测量方法存在的问题。
In the review paper the conditions to which every observation method can be applied are pointed out, their observation errors, their merits and demerits are compared with each other.
从它们感应器件和测值原理的不同、观测时间的差异、天气条件的影响等方面，分析了观测记录差异形成的原因。
The cause analysis of the observation difference is made from their difference in sensor pieces and detecting principle, observation time, weather condition etc.
这主要基于他对微观现象个体性之观测条件及量子力学形式系统之操作定义的互补解释。
This based mainly on his complementary interpretation given to the measurement conditions of the Micro-phenomenal Individuality and on the operational definition of quantum mechanics' form system.
根据现场观测数据，对深部开采条件下工作面采动压力和冲击矿压倾向进行了研究。
According to the field observation data, mining pressure and rock burst tendency in deep mining condition are studied.
给出了这种观测器的存在条件。
给出了这种观测器的存在条件。
应用推荐