他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。
They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
只有在巴基斯坦人无条件终止反印军事挑衅的情况下，反恐和印巴和谈才能分开处置。
The two issues were to be decoupled only to the extent that Pakistanis must end anti-Indian militancy unconditionally.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。
During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
高管和aobo之间的聘用关系在任何时候都是自愿的，任何一方可以在任何时间基于正当理由或无条件终止该等聘用关系，本协议只针对该高管个人有效。
The relationship between Executive and AOBO is at all times at WILL and Executive's employment with AOBO may be terminated by either party, at any time, with or without cause.
不遵守这些条件将导致合同终止。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
同样的情况也可以表示不同的条件，例如，终止情况可以表示成功或不成功的完成。
Same situations can also be used to represent different conditions, for example, Stop situation can be used to represent successful or unsuccessful completion.
但是这个协议不能满足“四重奏”对于终止在哈玛斯赢得去年的合法选举后所开始施加的禁运而设定的明确的前提条件。
But the agreement does not meet the explicit conditions the Quartet set as its price for ending the embargo it imposed after Hamas won last year's legislative elections.
这又凸显了巴勒斯坦方面的另一个前提条件：终止以色列在西岸的定居点修建计划。
That raises the Palestinians' other precondition: a halt to Israel's settlement-building on the West Bank.
第四十九条上市公司丧失公司法规定的上市条件的，其股票依法暂停上市或者终止上市。
Article 49. When a listing company loses its listing conditions stipulated by the regulations of the company law, the listing of its stocks shall be suspended or terminated.
本合同为袐无固定期限的劳动合同。合同期从___年___月___日至合同中法定解除或终止合同的条件出现时止。
This contract is a non-fixed term labor contract: contract term From Date Month Year to the occurrence of legal or stipulated dissolution or termination conditions.
然而，你在本授权下收到拷贝及权利的团体，只要团体完全遵守本授权的条件，则他们所获得的许可将不会被终止。
However, parties who have received copies, or rights, from you under this license will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
当所有的找寻终止下来，就有无条件的爱。
When all seeking has stopped, what is there is unconditional love.
该方法给出了基于面积值判断的快速终止条件，避免了异常情形的特殊处理，并能通过区域测试快速判定两多边形是否发生干涉。
QQH algorithm provides a fast terminate condition based on judging the area and avoids the special process for the exception, as well as determines whether interference occurs or not by region test.
当一种破坏反应中心的反应发生时，聚合物增长被终止，这将依赖于反应中心的类型和特定的反应条件。
Polymer growth is terminated at some point by destruction of the reactive center by an appropriate reaction depending on the type of reactive center and the particular reaction conditions.
合同期限和条件c-仅受规定——看资格终止(A)和(H)、合同解除本合同是整个学年。
C. contract Period and Conditions - Subject only to the provisions of termination - see Eligibility (a) and contract Cancellation (h), this contract is for the entire academic year.
第二十三条劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现，劳动合同即行终止。
Article 23 a Labour contract shall terminate upon the expiration of its term or the emergence of the conditions for the termination of the Labour contract as agreed upon by the parties involved.
夫妻财产制适用具有稳定性，其失效以适用情形消失且法院宣判终止适用为条件。
Exceptional property system can cease to apply only in the condition when the applicable circumstances disappear and the court have ruled to fail.
它将陈述终止日期及给你的允许条件。
It will state the expiry date and give the conditions of your permit.
若报名单位不足五家或报名单位条件不符要求，将终止本次竞赛活动。
If the number of registration groups less than five or the condition of registration groups can not satisfy the requirements, this design competition will be terminated.
在试用期间，如果甲方认为乙方不能符合录用条件，并决定不再聘用甲方，本合同将自动终止。
During the probation period, in the event that Party A does not believe that Party B meets hiring conditions and decides not to hire Party A, this Contract shall be terminated automatically.
第四十九条上市公司丧失公司法规定的上市条件的，其股票依法暂停上市或者终止上市。
When a listing company loses its listing conditions stipulated by the regulations of the company law, the listing of its stocks shall be suspended or terminated.
任何其它的复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权、或发布文件的意图都是无效的，并且将会自动地终止你在本授权下所被保障的权利。
Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this license.
调试器只有在一个条件正确时才会终止。断点不会在一直存在，在执行操作后就会消失。
For conditional breakpoints to indicate breaking when the condition has changed, or when it becomes true.
同时，AGA适应度函数定义为BP网络的累积预测误差的标准偏差和基因的终止条件之一。
Meanwhile, AGA fitness function is defined as the standard deviation of BP network's accumulation forecast errors and also one of genetic termination criteria.
分析了两体系统失稳发生的条件和过程，并给出了岩体动力失稳的临界条件，确定了岩体动力失稳的弹性能释放终止点位置。
The destabilizing condition and process of two rocks system were analyzed, and rock dynamic destabilizing critical condition was given to strictly confirm the end of rock dynamic destabilization.
根据受限于本一般条款及条件的建议书签订的任何协议或安排的终止，不得免除任何一方的任何责任。
The termination of any Agreement or arrangement made under a Proposal to which these General Terms and Conditions are subject shall not release either party.
在对算法的活动性分析中得出的结论：允许故障的条件下会出现接收员进程终止于状态s0的情况。
For liveness analysis, it is found that some receiver process may stay at initial state s' 0 forever, that is, system may has deadlock, if process fault occurs arbitrarily.
在实际中，终止寻找匹配应符合：当前匹配长度小于前一匹配长度，超过最远索引距离，达到最大匹配等3个条件。
In practice, if the current string is shorter than the previous one or if the matching length is longer than the farmost index distance or if it's the best matching, searching operation is ended.
在实际中，终止寻找匹配应符合：当前匹配长度小于前一匹配长度，超过最远索引距离，达到最大匹配等3个条件。
In practice, if the current string is shorter than the previous one or if the matching length is longer than the farmost index distance or if it's the best matching, searching operation is ended.
应用推荐