这就与我们在调用main之前需要确认的很多前置条件的概念吻合了。
This matches our concept of a number of pre-conditions we want to make sure of before calling the main code.
我国刑法应当引入客观处罚条件的概念，以完善犯罪构成，消除目前理论中的混乱。
Our country's criminal law should adopt objective punishment condition concept so as to improve the constitution of crime and eliminate present theoretical confusion.
其概念是关于环境控制条件下种植粮食作物的多层建筑。
The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
RDL语言尽管很简洁，却使你能够表达很多模型转换中使用的关键概念(比如，通讯，表达式，以及条件)。
Although it is concise, the RDL language allows you to express a number of essential concepts used in model transformation (for example, correspondences, expressions, and conditions).
一定要注意一点：eca规则中介绍的时间操作符是一个通用的概念，可以应用于其他规则子类型中的条件。
It is important to note that the temporal operator as described in ECA rule is a more general concept that can apply to conditions within the other sub types of rule.
与可靠的消息传递概念紧密相关的是有条件的消息传递，它涉及到各种条件的建立，这些条件用于确定怎样以及什么时候传递消息。
Closely related to the concept of reliable messaging is that of conditional messaging, which involves the establishment of various conditions that apply to how and when a message is to be delivered.
通过应用这个简单的概念，您可以根据其他类似的条件，使用多个样式表。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
洛克抓住了“风土”的核心概念，它综合了土壤、底土、透水性以及为生产优质葡萄酒提供条件的微气候。
Locke had seized on the essential concept of terroir, the combination of soil, subsoil, drainage and microclimate which provide the conditions for the production of fine wine.
临界段概念是为解决竞态条件问题而产生的。
To combat the issue of race conditions, the concept of a critical section was created.
一个类型遵循一个概念，或者是一个概念的模型，如果它都满足这些条件。
We say that a type conforms to a concept, or that it is a model of a concept, if it satisfies all of those requirements.
自我内部的和谐，移情以及无条件积极关注这些概念仍然拥有很大的阐释的空间，哪怕罗杰斯本人或许具备了这些品质。
The concepts of congruence, empathy and unconditional positive regard allow too much room for interpretation, although Rogers likely possessed these qualities.
两个团队都提出了能在超过1.6马赫的巡航速度和最高5000英里航程的条件下搭载100名以上乘客的飞行器概念。
Both teams produced concepts for aircraft that can carry more than 100 passengers at cruise speeds of more than 1.6 Mach and a range of up to 5,000 miles.
两个团队都提出了能在超过1.6马赫的巡航速度和最高5000英里航程的条件下搭载100名以上乘客的飞行器概念。
Both teams produced concepts for aircraft that can carry more than 100 passengers at cruise speeds of more than 1.6 Mach and a range of up to 5, 000 miles.
对于建筑尺度方面的弹性衡量，Beatley说明了建筑学中的“被动存活能力”的概念——丧失了关键设施的建筑仍能保持人居条件的能力。
For resilience at the building scale, Beatley points to the idea of "passive survivability" : the ability of buildings to maintain livable conditions after the loss of essential services.
尽管这是一个巨大的启发，我们还缺乏足够的连接这一技术概念与给定条件下的价值创造的模型。
While this is a powerful heuristic, we lack adequate models of the connections between this technical concept and value creation under given circumstances. 14
原子变量类可以认为是volatile变量的泛化，它扩展了可变变量的概念，来支持原子条件的比较并设置更新。
The atomic variable classes can be thought of as a generalization of volatile variables, extending the concept of volatile variables to support atomic conditional compare-and-set updates.
Web就是您的新平台，这个概念建立在一个前提条件的基础之上，即大部分基础设施已经建立，并且当前存在于web中。
The concept that the Web is your new platform is based on the premise that a large part of the infrastructure has already been established and currently exists on the Web.
这些条件足够重要以至于我们给它取个名字：我们称这些需求为概念，也为这个特殊的概念为InputInterator。
These requirements are sufficiently important that we give them a name: we call such a set of type requirements a concept, and we call this particular concept Input Iterator.
分析概念是一桩把这个概念打碎为它的组成部分的事情，那些组成部分是使用这个概念的一些条件。
Analysing a concept is a matter of breaking it down into its component parts, where the component parts are its conditions for application.
它是一个本质定义，因为它试图抓住这个概念的本质特点——即使用这个概念的必要条件和充分条件。
It is an essential definition because it attempts to get at the essential features of the concept - its necessary and sufficient conditions of application.
反驳的第三个观点认为，直接没有明显区别，只有概念区别，在X物体的条件属性，和外在属性之间。
So put in these other terms negative 3 states that there is no fundamental real distinction only at best a conceptual distinction between X's categorical properties and X's dispositional properties.
运动员的竞技能力在不同的条件下有着不同的形态和特征，通常用不同概念予以表达。
On different conditions, the competitive ability of athlete would be in different form, and be expressed in different conception.
讲求逻辑的最后一个先决条件是对意指概念的事实如何与意指世界物体的事实相联系有个敏锐的意识，因为逻辑关涉真实。
Finally, being logical presupposes a lively awareness of how the facts that are our ideas relate to the facts that are the objects in the world, for logic is about truth.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
试图从必要条件和充分条件的角度来分析概念，即便失败了，也能有所发现。
Attempted analyses of concepts in terms of necessary and sufficient conditions, even where they fail, abet discovery.
本文在分析了安全系统软件的安全性和风险度量概念的基础上，详细讨论了黑箱条件下的软件风险度量等问题。
After analyzing the software risk concept of safety-critical system and metrics definition of software risk, this paper discusses metrics definition of software risk based on black-box.
也有理论家提出的许多关于艺术品这个概念的分析，是以必要条件和充分条件这种方式得到陈述的。
There will also be a large number of proposed analyses of the concept of an artwork, articulated in terms of necessary and sufficient conditions.
我们先讨论条件概率，因为联合概率的概念，必须以条件概率为基础才能更好地予以说明。
We shall discuss conditional probability first, because the concept of joint probabilitlies is best illustrated by using conditional probabilities as a basis.
我不是说我们不信守诺言，但在易变情形中因前提条件而限制选择的概念是无法达到最佳解决办法的。
I dont mean to say we dont enter into agreements, but the concept of limiting choices because of preconditions in fluid situations is counterproductive to the most optimal resolution.
应用推荐