结合校准空载试验箱和有负载试验箱的条件测量的案例。
The cases of both calibrating an empty chamber and measuring conditions in a loaded chamber are considered.
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
您可以通过许多方法来测量代码覆盖率：通过评估代码行或语句的覆盖面、条件覆盖面、分支覆盖面等等。
You can measure code coverage in several ways: by assessing line or statement coverage, condition coverage, branch coverage, and so on.
格里菲斯大学的霍华德·怀斯曼提出测量一个正在移动的光子(光粒子)的方向是可能的，条件是光子是在哪里被发现的。
Howard Wiseman of Griffith University proposed that it might be possible to measure the direction a photon (particle of light) was moving, conditioned upon where the photon is found.
当然，大多数准确的测量来自模拟生产条件的负载测试，以正确评估这些池的大小。
Of course, the most accurate measurements come from a load test that simulates production conditions to correctly evaluate the size of these pools.
为了得到精确的数值，你必须测量，在高于室温的条件下。
And so in order to get accurate Numbers, you actually do your measurements at significantly higher temperatures than room temperature.
但多项测量都表明埃及和古代一样有得天独厚的自然条件，那时候西伯来人就渴望过上奢华的生活，而希罗多德（Herodotus）【1】将这称之为尼罗河的馈赠。
Yet by many measures it remains as richly endowed as in ancient times, when the Hebrews pined for its fleshpots and Herodotus dubbed it the gift of the Nile.
Fert的研究小组测量了在低温条件下多层堆叠，发现了两倍的降低。
Fert's team measured a twofold reduction in resistance in a related many-layered stack at low temperatures.
这项技术改良后被用于机场，来测量起降跑道上方的空气条件。
It has since been adapted for use in airports, to measure conditions over runways.
在这种不舒适的条件下，医生能否得到准确的测量结果是可疑的。
Under these uncomfortable conditions, it is doubtful that doctors can get accurate measurements.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。水和作用，吸入的食物和皮肤温度能过影响体脂的测量。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time. Hydration, food intake and skin temperature can affect body fat measurements.
服务水平协议(sla)在kpi的基础上构建，聚集流程测量指标并使某个触发操作在指定条件下发生。
Service Level Agreements (SLAs) are built on top of KPIs, aggregating the process measurements and enabling a triggering action to occur on defined conditions.
有关地热条件的所有实验研究都是建立在测量原始岩体温度的基础上。
All experimental investigations about the geothermal conditions are based on measurements of original rock temperatures.
其中主要的特点是利用称重模块成功地实现了熔速参数的测量，改善了现场的控制条件。
Its main feature is that measurement of remelting rate parameter has come out making use of weighing model which improves control condition on field.
实验数据包含S在上述的条件下以微阵列分析测量的转录体特征。
The experimental data consists of transcriptome profiles of s under the conditions described above measured by micro array.
由于硬化层与基体的微观结构不同，也就为超声波测量硬化层的深度提供了条件。
The micro-structure of hardening layer and motherly-body is different, which provide passibility for measuring the depth of hardening layer by supersonic ware.
这是使迈克尔逊干涉仪在同样条件下提高灵敏度及测量精度的一条途径。
This is an effective approach to improving the sensitivity and measuring accuracy under the same condition for the Michelson interferometer.
在玻璃衬底上改变实验条件沉积了不同颜色的薄膜，测量了不同色泽薄膜的电阻率和制备条件的关系。
The films of different color were deposited on the glass substrates with different experimental conditions, the resistivity of different color films was measured.
仪器的测量速度常常表达为在给定的仪器工作条件下每秒钟内的读数数目。
When specified, measurement speed is usually stated as a specific number of readings per second for given instrument operating conditions.
稳定的测试环境是进行准确的低电平测量的基本条件。本节阐述可能影响低电平测量准确度的重要环境因素。
A stable test environment is essential when making accurate low level measurements. This section addresses important environmental factors that may affect the accuracy of low level measurements.
针对不同标准对椭圆度的要求，提出了在不同标准条件下椭圆度的测量方法以及降低椭圆度的有效途径。
For different requirements on roundness in standards, the articles raises roundness measurements and effective measurements to decrease roundness under different standards.
本文简要介绍了脉冲磁导率测量方法。在不同条件下测量了某些材料的脉冲磁导率，并给出了测量结果。
A measuring method for pulse permeability was briefly introduced in this paper. Pulse permeability of some magnetic materials was measured under different conditions, and the results were given.
绝缘电阻测试的步骤包括样品准备、条件控制和测量样品等。根据特定的测试方法，具体的步骤可能会有所变化。
The procedure for insulation resistance testing consists of preparing, conditioning, and measuring the sample. Details may vary, based on specific test methods.
对原理和测量条件进行了讨论。
The principle measurement condition and procedures are discussed.
这些方法主要是集中在硬件方面，如改善探测器的探测条件、改善测量方法等等。
These methods focus mostly on hardware, for example changing the measurement condition, improving measurement technique and so on.
在重复观测的条件下，手持GPS测量面积的相对误差可以达到2.0％，基本满足林业生产中测量面积的精度要求。
Under the condition of re-observation, the relative errors of measuring area with the pocket GPS could reach 2.0% , which could meet the precision demand of measuring area in forestry practice.
这户家庭中所有符合条件的儿童都要被测量。
这户家庭中所有符合条件的儿童都要被测量。
应用推荐