清单6包含两个部分，一个表单和它的结果页面，使用一个条件检验分隔。
Listing 6 contains two segments, a form and its result page, separated by a conditional test.
结果给出了重复观测数据一元方差分析的假定条件检验方法，并用软件REP得以实现。
RESULTS Hypothesis tests for the presuppositions of the univariate ANOVA with repeated measures were given, and a proper software named rep was implemented.
结果给出了重复观测数据一元方差分析的前提条件检验方法，并用软件REP得以实现。
Results Hypothesis tests for the presuppositions of the univariate ANOVA with repeated measures were given, and a proper software named rep was implemented.
这两步让我能够有效地去除validate方法中的条件检验，让OVal为我完成这些，如清单11所示。
These two steps allow me to effectively remove the conditional check in the validate method and let OVal do it for me, as shown in Listing 11.
一个地区“通过”自行车检验的条件是：拍摄时间已逾一小时或者拍摄者累了抑或电池没电了(车还没被偷)。
A neighbourhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
如果满足检验条件，但是不是处处都有定义,那就不确定了,你不能肯定，是不是梯度场。
If you satisfy the test but you are not defined everywhere then there is still a bit of ambiguity and you don't know for sure.
然后检验选择项组合碎片的约束条件，确认余额大于金额变量。
Then the option combination fragment's guard condition is checked to verify the balance is greater then the amount variable.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
为了检验他们的方法，研究人员对这些小鼠以及一个对照组播放某种声音并配以电击，使其形成害怕声音的条件反射。
To test their method, they conditioned these mice, as well as a control group, to fear a sound by pairing it with an electric shock.
通过这种方式，可以测试组件的所有功能、声明有效的行为、检验边界条件并确保适当地将组件降级。
This way, all the functionality of the component can be exercised, valid behavior asserted, boundary conditions explored, and graceful degrading ensured.
该方法得到的结果对航迹检测算法提供了更为有效的试验条件及检验依据。
The results provide valid test condition and inspection evidence to the algorithm of ship wake detection.
若未满足这两项条件，进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
存储冷库的条件应当符合《进境肉类产品存储冷库检验检疫要求》(附件)。
The conditions of the refrigerated warehouses shall conform to the Inspection and Quarantine Requirements of refrigerated warehouses for Entry Meat Products (see annex).
为了检验压力室，从附近的鸡蛋加工厂把1000只白壳的食用鸡蛋运送到实验室，达到室温条件，以模拟加工环境。
To test the chamber, 1,000 white-shelltable eggs were obtained from a nearby egg-processing facility, transported tothe laboratory, and brought to room temperature to simulate processingconditions.
守卫：一种编程模式。使用一些条件语句来检验和处理一些有可能导致错误的情况。
A programming pattern that USES a conditional statement to check for and handle circumstances that might cause an error.
对费城的比赛对我们来说都不错，也是对身体条件的一个检验。
The game in Philadelphia was a good game for us and a good test of our fitness levels.
采用SEM—EDS技术对不同品牌的口红进行检验，需选择出较为合适的实验条件。
To examine different brands of lipsticks by SEM-EDS technique, we need to choose appropriate conditions for experiments.
检验plc系统设计的优劣，主要考察其是否满足：正常条件下可靠运行，故障条件下可靠保护。
Discriminating good from bad of PLC system design mainly depend on whether or not reliably tuning in normal condition and reliably protecting in trouble condition.
进出口商品品质、规格、数量、重量、包装、残损、价值、装运技术条件的委托检验、鉴定和认证等业务。
Inspection, appraisal and certification on consignment of quality, specifications, quantity, weight, package, damage, value and technical conditions of shipment of import and export commodities.
同时，就群体加权和偏差映射对这些理性条件进行了检验。
Meantime, these rational condition are test by sum-weighted preference-deviation mapping.
本研究的目标是在MESCC已建立的模型动物中检验是否实验条件诱发的高血糖症会加速神经组织的退变。
The goal in this study was to determine whether experimentally induced hyperglycemia accelerates neurological decline in an established animal model of MESCC.
为了得到薄膜的最佳沉积工艺条件，本文给出了检验碲化铅材料性质的简便方法。
In order to obtain an optimum deposition condition a simple method to test PbTe coating material before its deposition is suggested.
最终检验的前提条件是电梯已经安装、调整、准备运行和交接。
The pre-condition for a final acceptance is an elevator which is installed adjusted and prepared for operation and handover.
通过同物质同条件的检验孔灌浆，可检测药物灌浆的充填程度；
The stuffing level of termiticide grouting could be detected by filling the same material in the inspection holes in the same conditions.
当卫星速率积分陀螺的配置冗余度不满足一致性检验条件时，不能单纯利用硬件冗余实现陀螺的故障定位。
When the redundancy of the gyroscopes can not meet the condition of consistency check, fault isolation of the gyroscopes can not be realized only by hardware redundancy.
我们证明了在原假设和局部对立假设之下随机加权统计量的条件渐近分布与检验统计量在原假设之下的渐近分布相同。
It is shown that, under both the null and the local alternatives, the random weighting statistics have the same asymptotic distribution as the original test statistic under the null hypotheses.
我们证明了在原假设和局部对立假设之下随机加权统计量的条件渐近分布与检验统计量在原假设之下的渐近分布相同。
It is shown that, under both the null and the local alternatives, the random weighting statistics have the same asymptotic distribution as the original test statistic under the null hypotheses.
应用推荐