如此优越的交通条件极大方便了广大的国内外客户和游客穿梭往来。
Such favorable conditions greatly facilitate traffic and the large numbers of domestic and foreign tourists shuttling between customers.
"在其他国家中复制出这些条件对于那些谋划发展的工作者而言将是一个极大的挑战。
Replicating these conditions in other countries will be a major challenge for development workers.
它让您用循环构造和条件逻辑控制程序流，极大地增强了构建过程。
It greatly enhances the build process by letting you control program flow with looping constructs and conditional logic.
报告以我们过去的思考和战略为基础，极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty.
除非Henderson找到一个办法，在5月26号失效前能极大地提高报价条件，否则大多数债券持有者还是可能会选择通过法庭方式解决。
Unless Mr Henderson finds a way of greatly sweetening the offer before its expiry on May 26th, most bondholders are likely to conclude they have little to lose by trying their luck in court.
实际上，FIDIC在其不同的合同条件中采用了不同的风险分担原则，这给业主方在选择项目采购方式上以极大的灵活性。
Actually, different risk allocation principles are provided in different contract conditions of FIDIC, providing a great flexibility for the Employer to choose the procurement method of a project.
评委会认为此次获奖的设计作品表现出了极大的远见，在不久的将来也能改善社会条件。
The judges remarked that the chosen projects showed great foresight of a near future with improved social conditions for all.
图像获取条件对SPOT景像的构成有极大影响，也直接影响对SPOT图像的处理方法。
SPOT image acquisition conditions not only have great influence on the scene products, but also directly affect its process method.
构造并证明了线性无关向量组的一个充分条件，给出了求极大无关组的一个简单可行的新方法。
The article constructed and proved the one sufficient condition of linearly independent vector group, also a new, simple, practical method to find maximum linearly independent vector group.
本文讨论了（4，6）-正则极大平面图，得到了（4，6）-正则极大平面图的存在条件及构造方法。
The (4,6)-regular maximum planar graph is studied, and its existence condition and construction method are obtained respectively.
因此，拥有最有能力的律师是一个极大的有利条件。
Therefore, having the most skillful attorney is a tremendous advantage.
中国的自然与社会经济条件差异极大，农业地域性尤其突出。
There is a distinct difference in China's natural and social economy condition and the agricultural regional feature is more outstanding.
在考虑了装配公差和形状位置公差的条件下，采用极大极小法，给出了该型发射装置改进后的平行度计算方法。
Taking into account assembly tolerance and geometric tolerance, with the maximum and minimum method, a parallel degree calculating method for the missile launcher is put forward.
对水动力条件采用极大熵谱分析法进行周期分析，并用灰色模型进行预测。
Maximum entropy spectrum analysis method is used in cycle analysis of hydrodynamic conditions, and then the author makes prediction with gray model.
这两个条件影响着大血管和小血管的健康，并且极大地恶化了糖尿病引起的损伤。
Both these conditions affect the health of large and small blood vessels, and greatly aggravate the damage done by diabetes.
而心理的失衡极大地动摇了个体原有的人生观和行为定势，为越轨行为的产生创造了条件。
While the psychological unbalance may fluctuate the individual's original philosophy and regular act tendency which make conditions for the naissance of aberrance.
最近的研究表明，超声波不仅可以改善反应条件，还可以加快反应速度和提高反应产率，这已引起广大化学工作者的极大关注。
Many chemical workers were interested in the newly research approved that ultrasound could not only improve reaction conditions, but also could speed-up reaction and increase chemical yield.
肯基亚克盐下油田油藏埋藏深、压力高、地质条件复杂、钻井难度极大。
The reservoirs in Kenkyak oilfield are deep and high pressured reservoirs with complicated geological condition.
与早先的远望空间测量船相比乘员的生活条件也已经被极大的改善。
The living conditions for the crew have also been significantly improved compared to previous Yuanwang space tracking ships.
给出了一类条件布朗运动关于超平面的首中位置与首中时间的分布，也给出了在首中超平面之前条件布朗运动的极大游程的分布。
Distributions of the first hitting place and first hitting time for a conditioned Brownian motion to a hyperplane as well as its maximum excursions before hitting the hyperplanes are given.
主要讨论对左（右）理想满足半极大条件的环与对零因子满足极大条件的环的性质。
In this pater , the proterties of the rings that satisfs the semi-maximum condition for left (right) ideal and maximum condition for zero-factor are discussed.
分析了制冷剂在节流阀前不出现闪发的条件下，多联机作用半径的理论极大值。
Analyses and finds the maximum theoretical action radius under the condition of no flash vaporization upper stream side of the throttle.
我们将此弹道问题转化成最优控制问题，通过极大值原理得到最优弹道的一阶必要条件。
The trajectory problem was cast as the optimal control problem and Pontriaghin Maximum Principle was used to obtain first order necessary condition.
本文用半经典理论研究了负频反馈（NFFB）半导体激光器的FM和AM噪声。在适当的条件下，FM噪声（线宽）可用NFFB技术得到极大的抑制。
The FM noise and AM noise of a negative frequency feedback (NFFB) semiconductor laser(LD)are presented. The FM noise (linewidth)can be reduced greatly by NFFB technique under proper conditions.
当安放在离钻头较近的位置时，无需常规的第二趟钻进行口袋扩眼，井眼条件可得到极大的改善，套管可以更快下到位。
When placed near the bit, the traditional second rathole reaming run is eliminated, wellbore conditions are improved, and casing can be run that much faster.
该方法为基于该运算的串行生产线理论研究提供了便捷的条件，并为极大代数的应用提供更优越的条件。
This method offered a convenient term for studying serial - production-line based on maximum algebra and provided more advantages for the application of maximum algebra theory.
把不完全乔里斯基预条件技术应用到其积分方程，极大地改善了其谱特性，加速了矩阵方程的迭代收敛。
The IC precondition technique is applied to the integral equation to improve the spectral properties and accelerate the iteration speed of matrix equation.
数值模拟表明条件矩估计优于渐进极大似然估计。
The simulation indicates that the condition moment estimation is more accurate than the convergence maximum likelihood estimation.
在满足子空间降链条件的线性空间中，每个子空间可表示为有限个极大子空间的交。
In the linear space with descending chain condition of subspaces, every subspace can be written as finite intersection of maxmin subspaces.
在满足子空间降链条件的线性空间中，每个子空间可表示为有限个极大子空间的交。
In the linear space with descending chain condition of subspaces, every subspace can be written as finite intersection of maxmin subspaces.
应用推荐