愿望的前提是实现愿望的行动的可能性，行动的先决条件是目标的实现价值。
A desire presupposes the possibility of action to achieve it; action presupposes a goal which is worth achieving.
可检测性不被计入到风险价值的计算中，只在要决定风险是否可接受的特定条件下才会考虑这个要素。
The detectability is not integrated in the calculation of the risk value and would only be considered under specific condition to decide whether the risk could be accepted or not.
它在本质上是德育价值的凝结状态，是其自身前提性条件的整合统一，是德育活动中的价值枢纽。
Essentially, it is the result of moral value, the integration of its premises, and the value pivot in the moral educating activities.
这一指示强调了各经济体就此开展工作并采取战略行动为全球价值链发展与合作创造有利条件的重要性。
This agreement highlights the need for APEC economies to work strategically and take action in creating an enabling environment for GVC development and cooperation.
最后以修正的旅行费用法和条件评价法对崂山旅游资源价值进行了评估，验证了国外非市场价值评估方法在我国旅游价值评估领域的可行性。
At last, we select two appropriated methods, which are TCM and CVM, to evaluate the value of tourism resource of Lao Mountain, verify the reliability of non-market valuation methods in our country.
形成的外在条件在于其产品或服务具有较长的价值链，拥有知识导向的区域和全球化的市场及完善的辅助性机构。
The external factors of forming are as follows: its products or services have longer value chain, the garden have knowledge-orientated region, global market and perfect assistant organization.
在本章最后，对公路网应用价值管理体系的条件、意义和可行性进行了详尽的论述。
At the end of this chapter, discuss the condition, significance and feasibility of the application of the VBM system of highway network.
一方面，她促进了财产的流动性，为财产更能充分地体现其价值创造了条件。
It improves the mobility of the assets so as to fully realize its worth.
文中所述方法有比较好的适应性，尤其是对在较弱地基等困难条件下的桥梁施工有一定的参考价值。
The method described in this paper has better suitability, especially has certain reference value for constructing Bridges under the difficult conditions, such as with weak ground, etc.
实物期权作为在不确定性条件下的投资决策提供了一种前摄性方法，强调不确定性下管理柔性的价值。
The real option allows a proactive approach to investment decisions in conditions of uncertainty, emphasizes the value of the managerial flexibility under uncertainty.
程序过程具有独立性价值而不是实体的附属物，其本身的正当性是实现实体正当性的前提条件，与实体处于同等的地位。
The procedure process provides with some unattached value, and isn't entity's attachment. Moreover, its own justice is premise condition of carrying out entity justice, and their status is uniform.
因为优秀的气候条件和极其强烈的信号，金星科学家们都能够找到有价值的资料，以了解可行性进行载人飞行酱降落在地球上。
Because of excellent weather conditions and extremely strong signals, Venusian scientists were able to get valuable information as to the feasibility of a manned flying sauce landing on Earth.
研究和适应性管理技术，包括基准条件评价和自然价值及物种变化的监测已经建立。
Research and adaptive management techniques, including baseline condition assessment and monitoring of change for both natural values and species have been established.
第四部分从校本课程开发的条件、背景、价值三方面分析了巍山一中开发校本课程的可行性。
The third part makes a feasibility study of developing School-based Curriculum of No. 1 middle school of WeiShan, analyzing its conditions, background and worth.
工业性试验的矿压监测结果表明，其支护原理和特种控制对策适应膨胀性软岩工程条件，具有推广应用价值。
The mine pressure monitoring results in the industrial test show that the support principle and special control measures proposed are suitable to the en...
工业性试验的矿压监测结果表明，其支护原理和特种控制对策适应膨胀性软岩工程条件，具有推广应用价值。
The mine pressure monitoring results in the industrial test show that the support principle and special control measures proposed are suitable to the en...
应用推荐