此时，while条件循环，直到达到退出条件—理想情况下是捕获成功完成。
At this point, the while condition loops until an exit condition is reached — ideally, when the capture has completed successfully.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。
These template systems have no flow control — no loops or conditionals.
与之不同的是，模板引擎向html添加了一组定制的标签，让您能够将条件、循环以及其他逻辑作为增强的HTML标记的一部分来表示。
In contrast, a template engine adds a custom set of tags to HTML that allows you to express conditions, loops, and other logic as part of the enhanced HTML markup.
接下来，考虑无限循环语句和条件。
Next, we consider the infinite loop statement and conditionals.
这不是一个好事情，如果你只是循环，检查一些条件，但是永远不要改变世界上的国家。
It's not a good thing if you're just looping and checking some condition, but never actually changing the state of the world.
JSTL为条件及循环结构提供了标记。
它让您用循环构造和条件逻辑控制程序流，极大地增强了构建过程。
It greatly enhances the build process by letting you control program flow with looping constructs and conditional logic.
然后，它一遍遍执行一个循环，直到满足某个条件才最终进行到流中的最后一个节点 ― 节点5。
Then, it goes through a loop cycle until it satisfies a certain condition and ultimately goes to node 5 -- the final node in the flow.
毫无疑问，最常见的调试步骤是设置断点，这样可以检查条件语句或循环内的变量和值。
Undoubtedly, the most common debugging procedure is to set breakpoints that will allow the inspection of variables and the values inside conditional statements or loops.
比如，如果需要较复杂的条件逻辑、循环流程、补偿功能、状态的一致或是过程中的人机交互。
For example, if you require more complex conditional logic, cyclic flow, compensatory capabilities, persistence of state, or in-process human interaction.
这种形态不包括常规形态中常见的循环、条件和分支。
This form does not include the loops, conditions, or branches found in the generic form.
您可以方便地创建变量、循环，使用条件和创建函数。
You won't have any trouble creating variables, looping, using conditionals, and creating functions.
成功和失败条件与循环、条件和分支一样，都是这种图的组成部分。
Both success and failure conditions are part of this type of diagram, as are loops, conditions, and branches.
与在每次迭代前检查循环条件不同，而是在迭代结束时检查条件。
Rather than checking the loop condition before each iteration, the condition is checked at the end of the iteration.
柯林斯已经通知图书馆，从今以后，出售电子书的条件是，在它们循环26次之后必须自毁。
HarperCollins has informed libraries that henceforth, ebooks will be sold on the condition that they can only be circulated 26 times before they self-destruct.
清单2显示了这个while循环和相应的条件。
Listing 2 shows this while loop and the corresponding condition.
在Script窗格中选择任何映射语句，这将显示该语句中所引用的所有源和目标可映射对象，如映射源、循环迭代器、条件、where子句，等等。
Selecting any mapping statement in the Script Pane shows all source and target mappables referenced in the statement, such as mapping source, loop iterator, condition, where clause, and so on.
While循环活动包含其他活动和一个条件。
A while loop activity contains other activities and a condition.
While循环具有在每次迭代之前评估的循环条件。
While loops have a loop condition that is evaluated before each iteration.
到流程任务的路由包含相反的逻辑，因此当循环条件为false时，将改为采用此路由。
The routing to Process Task has the logical opposite, so when the loop condition is false, this route will be taken instead.
我们的while循环图既包含条件，又包含表明迭代的星号，但您会发现，没有迭代的次数。
Our diagram for the while loop contains both a condition and an asterisk, signaling iteration, but as you can see the number of iterations is unavailable.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
这些例子演示scheme的一些关键特性，此外还演示了变量、条件和循环。
These examples illustrate variables, conditionals, and loops in addition to some of the key features of Scheme.
添加特定协议元素、事务、循环、注释、条件处理和定制代码。
Add protocol-specific elements, transactions, a loop, a comment, conditional processing, and custom code.
然后，我们探索了Scala增强的循环结构和条件表达式。
Then we explored Scala's enhancements to looping constructs and conditional expressions.
当条件为true 时，将执行循环中的步骤。
While the condition is true, the steps in the loop are performed.
很多类似任务必须单独编写脚本，因为Ant缺乏对循环、继承和条件处理的支持；因而构建代码将出现重复，以致产生冗余代码。
Many similar tasks must be scripted separately because ant lacks support for loops, inheritance, and conditional processing; therefore, build code is duplicated and is sometimes redundant.
由于在每次迭代之前检查循环条件，因此，如果条件最初为false，则循环中的步骤不运行。
Since the loop condition is checked before each iteration, the steps in the loop would not run at all if the condition is initially false.
通用步骤（没有任何名称）和While循环之间的路由包含与循环条件对应的逻辑。
The routing between the general step (with no name) and While Loop contains logic that corresponds with the loop condition.
应用推荐