通过将负载测试作为预定的自动构建的一部分来运行，您可以更快地确定您的系统在某些负载条件下的执行情况，并快速适应变化。
By running load tests as part of a scheduled and automated build, you can more quickly determine how your system performs under certain load conditions and quickly adapt to changes.
但是，穷人缺乏预防灾害的资源，也缺乏适应变化的条件。
But the poor lack the resources to prevent disasters or adapt to changed conditions.
这样做就意味着帮助人们使其农业系统适应变化了的条件和特殊的压力。
This means helping people to adapt their agricultural systems to changed conditions and specific stresses.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任，能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
装傻的应变策略有效，但并不是赢得好条件的最佳方式。
The dumb counter tactic works, but it's not the best way to win a dream chip session.
粗晶lc 4合金在较低温度和较高应变速率条件下，因能产生有效的再结晶细化，而呈现出一定的超塑性。
The coarse crystalline LC4 alloy exhibit some superplasticity under lower temperature and higher strain rate, because it can create effective recrystallization refinement.
这些模型和思路，有助于企业计划水准的正确确定，并能提高企业在多变条件下的应变能力。
These models and ideas are helpful to make out the exact Plan ning goal of enterprise and advance the ability of managers to meet emergencies or changed conditions.
根据应变协调条件，推导出了套管、水泥环及地层受力变形状态的计算公式。
According to strain coordination condition, the force and deformation state formulas of casing, cement loop and stratum are derived.
首先研究了聚烯烃应力应变行为的测试条件依赖性。
Firstly the dependence of stress strain behavior of polyolefin on the test conditions was investigated.
根据平截面假定和应变协调条件计算的受弯承载力与实测值符合较好。
The flexural strength calculated on the basis of the plane section assumption and strain compatibility condition agrees well with the test results.
从能量原理出发，以最小应变能为控制条件，给出两点吊吊点最佳位置的设计。
Starting from the energy principle and regarding the minimum strain energy as control condition, we get the best position design of the hanging point.
本文介绍了确定具有塑性予应变板材后继屈服条件的实验方法。
The experimental method for determine the subsequent yield condition of a sheet with plastic prestrain is introduced.
结果表明：形变激活能与变形条件相关，随着应变速率的增加而增加；
The results show that the activation energy of deformation is connected with deformation condition, and it increases with the increase of strain rate.
结果发现，带隙对应变条件非常敏感。
As discovered by the results, the band gap is very sensitive to strain condition.
建立了蠕变局部损伤法模型，并给出单元进入损伤态的判据和失效的临界拉伸应变条件。
This paper presents a finite element model of local damage in creep and provides the threshold strain for damage elements.
为高温、高应变条件下形成。
可解决多约束问题，约束条件考虑了应力、应变、最大位移、固有频率及结构屈曲失稳等多种因素。
It also can be used in solving multi-constraint optimization problem, such as constraints on stresses, strains, maximum displacements, natural frequency and buckling instability of structure, etc.
介绍了高应变率载荷条件下镁合金的吸能特性及变形特征；
The absorbed energy property and deformation characteristic of magnesium alloy under high strain rate loading are described.
绝热剪切是金属材料在高应变速率变形条件下常见的一种现象。
The adiabatic shearing phenomena were often found in metallic materials under high-strain, high-strain-rate deformation.
评估了光纤传感器作为完整的结构部件在恶劣的环境条件下，进行长期或短期应变监测的可行性。
We assess the feasibility of fiber optic sensors as structurally integrated components for short and long-term strain monitoring under rough environmental conditions.
试验表明沿滚轮和轨道的侧向存在变形，不满足平面应变问题的条件。
It is found that lateral deformation exists, which implies the condition of plane strain does not fulfill.
该实验是在各项异性的固结作用后保持差应力，使用孔隙水控制装置在体积不变的应变控制条件下将孔隙水注入。
In the test, after anisotropic consolidation, keeping the deviator stress, pore water is injected using pore water control apparatus under a constant volumetric strain controlled condition.
平面应力条件下裂端的约束水平远低于相应条件下平面应变时裂端的约束水平。
The restraint level of plane stress is lesser than that of plane strain at the same mixed condition.
这种模型满足二维应力平衡条件、莫尔应变协调条件和混凝土双轴软化本构关系。
The model satisfies the two dimensional stress equilibrium, Mohr's cricular strain compatibility and softened biaxial constitutive laws of concrete.
根据简化的边界条件，得到了面内应变和弯曲应变的级数解，进而求得剪力滞后系数。
Series solutions were derived for the in-plane strain, deflection and bending strain that satisfy the simplified boundary conditions to calculate the shear lag coefficient.
基于不等幅值循环荷载作用下低温三轴振动试验资料，研究了冻结粉质粘土在分级往返加荷情况下的残余应变产生条件。
By means of the experimental data from dynamic triaxial stress-strain test of variable cyclic amplitude for frozen soil, the formative conditions of residual strain on frozen silt clay are studied.
在高应变速率条件下，LY 12铝合金具有较好的超塑性和室温性能。
In higher strain-rate condition, LY12 alloy has good superplasticity and room temperature properties.
基于梯度塑性理论，考虑了应变局部化，提出单轴拉伸条件下岩样全程应力—应变曲线解析解。
Analytical solution of complete stress-strain curve of rock specimen in uniaxial tension is proposed based on gradient-dependent plasticity considering strain localization initiated at peak strength.
这种方法是以一种假设为基础的，即可以在平面应力条件下仿照缩颈模式和在平面应变条件下仿照剪切定位，材料是用弹、粘塑性物质构成的仿制品。
The approach is based on the assumption that necking mode can be modeled under plane stress conditions and shear localization can be modeled under plane strain conditions.
这种方法是以一种假设为基础的，即可以在平面应力条件下仿照缩颈模式和在平面应变条件下仿照剪切定位，材料是用弹、粘塑性物质构成的仿制品。
The approach is based on the assumption that necking mode can be modeled under plane stress conditions and shear localization can be modeled under plane strain conditions.
应用推荐