监狱的条件已经变得更加严酷。
一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。
A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
对于疾病传播的条件已经成熟了。
这种疾病传播的条件已经成熟。
生活条件已经大有改善。
知识分子的工作条件已经得到了很大改善。
The working conditions for the intellectuals have bettered a great deal.
但很多条件已经改变。
目前，建立中国-拉共体论坛的条件已经成熟。
Now, conditions are ripe for the establishment of the China-CELAC forum.
人们对系统性风险的担忧已经减少，总的信贷条件已经开始改善。
Concern about systemic risk has diminished, and overall credit conditions have started to improve.
华盛顿方面的决定表明，进行这种合作的良好条件已经开始出现。
The announcement by Washington demonstrates the good conditions for this sort of cooperation are now appearing.
但是其为银行进行再融资的条件已经明显造成货币环境有所宽松。
Yet the terms of its refinancing for Banks have clearly led to looser monetary conditions.
外部性系统所施加的限制条件已经就绪，必须得到整合。
Constraints imposed by external systems already in place that must be integrated.
目前，我国建立证券金融公司制度的客观条件已经具备。
Now, the objective condition of our country which sets up financial company of the securities has already possessed.
登革热暴发的条件已经成熟，它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。
The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again.
不过恐怕不容易，因为业主所提出的租赁条件已经很优惠了。
But I'm afraid it is not easy as the leasing terms are very reasonable.
后面的例子假设这个条件已经判断过了，所以不是每次都写上。
Subsequent implementations of this example assume that this conditional is in place, though it is not written out each time.
在科学家极其隐晦的话语中，这表示生命存在所需要的基本条件已经被发现了。
In the very hedged language of the scientist, it means that conditions have been found that are consistent with the presence of that life.
一个医院顾问声称对于爆发霍乱、伤寒症、疟疾的条件已经成熟了。
A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera, typhoid and malaria.
传统的方法和技术条件已经不能满足这种迅速应对紧急事态的需求。
But the traditional method and technological condition can't already meet the demand for responding the emergency of affair rapidly.
后置条件测试确保组件完成操作的时候结果符合要求，假设前置条件已经满足。
Postcondition tests are guarantees that the component promises to satisfy when it completes the operation, assuming the preconditions are met.
一年前，Berners-Lee称建立一个新型语义网的条件已经万事俱备。
One year ago Berners-Lee said that all the pieces needed to build a new Semantic Web are now in place.
这不是所有的困难，如果你曾经写过一篇文章的一所学校分配你的所有先决条件已经。
It's not all that difficult and if you have ever written an essay for a school assignment you have all the prerequisites already.
我不知道。不过，形成泡沫的必要条件已经满足了不少，许多策略师也预言泡沫将会出现。
I do not know, but many of the conditions necessary are there and a number of strategists are predicting one.
我不知道。不过，形成泡沫的必要条件已经满足了不少，许多策略师也预言泡沫将会出现。
I do not know, but many of the conditions necessary are there and a number of strategists are predicting one.
应用推荐