当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
对于任何给定对象，这些条件通常很少为真。
Often, these conditions are rarely true for any given object.
第二种安全策略规则类型是公开规则，它们指定在一个查询结果中可以公开哪些信息，以及公开结果对象的条件。
The second type of security policy rules, called disclosure rules, specifies what information can be disclosed in a query result and the conditions under which result objects are disclosed.
我猜测这是由于它的实现比较保守，根据不同条件(比如锁对象数据大小和其他OS特定的特性)及早地关掉了它。
My guess is that it is implemented very conservatively and disabled early based on various conditions like lock object data size and OS specific features.
根据条件，代码将选择相应类型的对象来处理请求。
Based on the condition, the code selects the appropriate type of object to handle the request.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
对象不变量则为每个实例指定条件。
Object Invariants are conditions specified for each instances of a class.
通过向这些中间对象字段应用条件，过滤器将对一个或多个中间对象字段进行操作。
Filters operate on one or more intermediate object fields by applying conditions to these fields.
我们可以借助于一个对象模型来完成搜索，通过查询来建立条件。
Searching can be done via an object model, with the query built up term or term.
通过安排不同类型的对象来执行公共方法，我们将分派决定移到对象中并从显式条件块中消除。
By arranging for objects of different types to implement common methods, we move the dispatch decision into the objects and out of an explicit conditional block.
类似地，字段的不变条件测试从不在对象构造期间进行，但是它们会在构造完成之后进行。
Similarly, field-invariant tests are never evaluated during object construction, but they are evaluated after construction completes.
每个带有集合表的页面包括用于查找符合搜索条件的对象的控件。
Each page with a collection table includes controls for finding objects that meet search criteria.
当从工作内存中移除对象之后，引用该对象的（属于任何规则的）任何条件元素将不被求值。
When an object is removed from the working memory, any conditional elements (of any rule) that had a reference to this object cannot be evaluated now.
当为对象的交互建模时，有时候，必须满足一个条件，消息才会传递给对象。
When modeling object interactions, there will be times when a condition must be met for a message to be sent to the object.
现在，我们添加一些功能，让用户能够对这些对象进行排序，以根据不同的条件显示结果。
Now, add some functionality so users can sort these objects to display according to different criteria.
该类可以根据输入条件创建其他对象。
The purpose of this class is to create other objects, usually based on input criteria.
EXTRACT函数用于生成包含满足选择条件的多个对象的结果集。
The EXTRACT function is designed for situations where the results set expects to find multiple objects that meet the selection criteria.
添加以下条件，对结果对象的类型进行限制。
Restrict the type of result objects by adding the following conditions.
可以使用这些方法获得满足特定条件的主题、对象和Statement。
These methods can be used to obtain subjects, objects, and Statements matching certain conditions.
第1章：对Modeler中的流程进行建模——使用Modeler创建实例流程，然后添加数据对象、判决条件和资源。
Chapter 1: Model the process in Modeler — creates the sample process with Modeler and adds data objects, decision conditions and resources.
后面将使用false作为判定条件，它表示还没有创建XMLHttpRequest对象。
You'll use false as a condition that means the XMLHttpRequest object hasn't been created yet.
版权(Rights)范畴包括使用学习对象的知识产权和条件。
The rights category groups the intellectual property rights and conditions of use for the learning object.
清单10中显示的规则有一个引用Machine对象的条件元素。
The rule shown in Listing 10 has one conditional element that references a Machine object.
因此，该规则的条件元素检查（Machine对象的）type属性是否为Type1。
Therefore, this rule's conditional element checks whether the value of the type property (of the Machine object) is Type1.
在这里的清单5 中应用的条件将测试user对象的job属性是否等于developer。
The condition applied here in Listing 5 tests if the job property of the user object is equal to developer.
第二个条件元素检查Test对象的id属性。
The second conditional element checks the id property of the Test object.
增加模型精确度的一种已证实的方法是使用约束条件和对象约束语言(Object Constraint Language,OCL)。
A proven approach to add precision to a model is through the use of constraints and the Object constraint Language (OCL).
在运行时，如果识别评分满足您在ScriptAssure选项页所设置的条件，RFT将会识别对象。
At run time, if the recognition score meets the criteria that you set on the ScriptAssure preference page, RFT attempts to recognize the object.
OODBMS识别出查询受到子类型Employee的显式约束，并且只选择了符合返回条件的对象。
Implicitly, the OODBMS has recognized that the query is constrained explicitly by the subtype Employee, and has only selected those objects that fit that criteria for return.
这有助于您收集有关在我们环境内发生的事情的信息，比如对象身在何处以及对象处于的条件如何。
This helps you collect information about what is happening in our environment, such as where objects are and what conditions they are in.
应用推荐