引导货币条件回归常态，其原因是中国出现了资本流动性的严重过剩。
The guidance of the return to normal monetary conditions is warranted because of the excessive surplus in capital liquidity in China.
货币条件回归常态，表明金融危机发生后中国推出的经济刺激政策也开始退出。
The monetary conditions back to normal indicates the starting withdrawal of the China’s economic stimulus.
最有效的策略依赖于严格自律，降低交易的规模和频率、保持资金水平直到有利的市场条件回归。
The most effective strategies rely on strict self-discipline that lowers the size and frequency of trade execution, keeping cash levels high until the return of favorable conditions.
方法对111例甲真菌病患者进行1：1配比的病例对照研究，采用单因素和多因素的条件回归分析。
Methods One hundred and eleven cases with onychomycosis were conducted by a 1:1 matched case-control study. Data were analyzed by a single-factor and multifactor conditional logistic regress analysis.
根据纹理特征的局部马尔可夫性和高斯变量的条件回归之间的关系，将复杂的模型选择转变为较简单的变量选择，应用惩罚正则化技巧同步选择邻域和估计参数。
The structure of the GGM is explored by the connection between the local Markov property of texture features and the conditional regression of Gaussian random variables.
每次你回归当下的时刻，意识到这是你拥有快乐的一个条件，快乐就来了。
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
Obviously, PBOC’s policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the suggestions and viewpoints of most economics scholars.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
使用条件逻辑回归对数据进行分析。
The data were analysed using conditional logistic regression.
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后，将来有一天放它们回归自然，其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
地下回归水量主要取决于当地的自然条件，如地形，土地情况，其中坡度对地下回归水的影响最大。
The amount underground of return flow depends mainly on local natural conditions, such as the topography, land situation, while the slope has great impact influence on it.
我们所指的是“无条件的爱”，当进化回归源头时，这是每一个灵魂的目标。
We are referring to Unconditional Love, and that is the goal of very single soul as they evolve back to the Source.
因此，评估可由广义自回归条件异方差(GARCH模型)，这可能使避险比率意味着出随时间变化。
Therefore, evaluation could be carried out by means of Generalized Autoregressive Conditional Heteroscedasticity (GARCH), which could make hedge ratio vary with time.
传统的实验设计与分析方法为首先进行正交实验设计，然后对实验结果进行回归分析和方差分析以确定最佳工艺条件。
Traditional methods for experiment design and analysis is to design orthogonal experiment first, and then make regression analysis and variance analysis to search the optimal technological condition.
介绍非线性回归和操作条件的非线性优化方法。
The non linear regression and non linear optimization methods for operating conditions were introduced.
对这类模型的统计建模，人们既关心回归系数的估计，更关心误差条件方差结构中未知参数的估计。
For this kind of modeling, people care for not only the estimation of regressive coefficient but also the estimation of unknown parameters in conditional skedasticity.
实验数据的回归结果表明，在本实验条件下，主流流速和孔眼流速是造成混合损失的主要因素。
A simple polynomial regression for experimental data shows that main flow velocity and perforation flow velocity are main factors resulting in mixture loss under given conditions.
思考简洁- - - - - -就像我的老师所说的那样：简洁意味着最简明的条件，回归最初的原则。
'Think simple' as my old master used to say - meaning reduce the whole of its parts into the simplest of terms, getting back to first principles.
该文利用支持向量回归算法中结构风险函数的性质以及KT条件，提出一种回归中的异常值检测方法。
A method of outlier detection in re-gression is proposed making use of the character of structure risk function and KT condition in support vector regression in this paper.
以12个玉米品种为材料，在春播与夏播条件下进行玉米叶龄指数与穗分化期回归关系的试验研究。
With 12 maize varieties used as materials, the regression relationship between the leaf number index and spike differentiation were studied under the spring and summer sowing.
随着各种经济社会条件变化，金融动员高效率让位、回归于金融配置高效率成为必然和可能。
With the change of economic and social conditions, it is possible to change from high financial mobilization efficiency to high financial allocation efficiency.
建立强可忽略处理分配条件下因果推断的结构回归模型，估计平均处理效应。
A structural regression model for causal inference is established to estimate the average treatment effect under strongly ignorable treatment assignment.
通过对我国股价指数的统计描述，表明我国金融资产收益率存在自回归条件异方差特征，并表现出非正态性。
Statistic descriptions indicate that the benefit of financial capitals in China has the characteristic of autoregressive conditional heteroskedasticity and abnormality.
利用支持向量回归算法中结构风险函数较好的平滑性以及KKT条件，提出一种回归中的异常值检测方法。
A method of outlier detection in regression is proposed making use of the character of structure risk function and KKT condition in support vector regression.
对统计算法中回归模型中的假设条件、平滑指数的自适应调整、ARMA模型的参数估计作了一些分析。
We make analyses of the three hypotheses of regression. Adaptive adjustment of smoothing index parameters and parameter estimation of ARMA models.
利用模拟试验取得的数据，通过回归分析，拟合出不同场地条件下烟囱触地飞溅物距离的预测公式。
Through the regression analysis using the data from modeling tests, the formulae for predicting the spattering distances at different conditions of ground were fitted out.
利用模拟试验取得的数据，通过回归分析，拟合出不同场地条件下烟囱触地飞溅物距离的预测公式。
Through the regression analysis using the data from modeling tests, the formulae for predicting the spattering distances at different conditions of ground were fitted out.
应用推荐