如果条件块为了输入而使用的引用不存在，那么就创建它(这在参考资料部分的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests中有解释)。
If the reference that the conditional block will use for input does not exist, create it (as explained in the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section).
描述了一个项目可以无风险应用的最低条件。大多数的章节中也包含了附注的参考书目。
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第1部分(参见参考资料)。
The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
因为这些语言是图灵完整的(请参阅参考资料)，基本上能够检查可用于字符串的任何条件。
Because these languages are Turing complete (see Resources), they can verify essentially any condition that you might impose on the strings.
本教程列出了游戏中每一阶段的问题、主题和先决条件，以供参考。
The questions, topics, and prerequisites for each stage of the game are listed in this tutorial to serve as a reference.
本教程的目的是添加ocl的文本约束条件来限制模型的非期望的实例，并且因而达到更高的成熟级别(参见参考资料[1]，了解更多详情)。
The goal of this tutorial is to add textual constraints in OCL to restrict undesired instances of the model, and thus reach higher levels of maturity (See the Resources [1] section for more details).
您可能看到有些参考资料建议对iPhone内容使用条件CSS。
You may see some references that recommend using conditional CSS for iPhone content.
同时，对于定量地研究各种实验条件对EACVD沉积金刚石的影响具有重要的参考价值。
And they have important reference for the quantitative research on the effect of various experimental conditions on diamond film deposition from EACVD technique.
默认条件下，报告包括了.pc v文件参考的所有的源文件。
By default, the report will include all the source file referenced by the.pcv files.
这个问题可能与Geronimo 1.1用户手册中1.0迁移部分的末尾所记录的条件有关(有关链接，请参阅参考资料)。
The issue seems related to a documented condition in the Geronimo 1.1 User Manual in the 1.0 migration section at the end (see Resources for a link).
如果您还没具备这些条件，请查看参考资料部分获取背景介绍资源。
If not, consult the Resources section for background reading.
阅读API下载文档中的license文件或登陆GoogleWeb站点，您就可以了解到关于有效使用和限制条件的细节和其他信息(参见参考资料)。
Read the license file that comes with the API download or on the Google Web site for details and other info on valid USES and limitations (see Resources).
有关上述先决条件的详细信息，请参考参考资料部分中列出的“Runapplicationsinabusinessprocesscontainer”教程。
For more detail on the prerequisites above, refer to the "Run applications in a business process container" tutorial, listed under Resources.
关键试剂，如：抗体，示踪物，参考标准品和基质应适当定义并在规条件下储存。
Key reagents, such as antibody, tracer, reference standard, and matrix should be characterized appropriately and stored under defined conditions.
有关HATS的先决条件和支持的HATSToolkit以及运行时环境的详细信息，请参阅WebSphere HATS的详细系统要求(请参阅参考资料中的链接)。
For more information on HATS prerequisites and supported HATS Toolkit and runtime environments, see WebSphere HATS Detailed System Requirements (see Resources for a link).
首次推导了非完整惯性传感器配置条件下，基于载体动态约束的激光陀螺惯性测量与姿态参考模型。
The laser gyro inertial surveying and attitude reference system model with incomplete inertial sensors are first derived under the body dynamic constraint.
若上述正实条件仅在某些频带上满足，则FXLMS算法的收敛将依赖于参考信号功率谱密度的分布。
But if above positive real condition is satisfied only within some frequency range, the convergence of FXLMS algorithm is dependent on the spreading of power spectral density of the reference signal.
设定爆破参数，计算装药量及防护平面布置，为同类地质条件下的控制爆破开挖提供参考数据。
The set blast parameter, counting explosive charge as well as protective site plan have offered reference data for engineering blasting in similar conditions.
产品，如ibm公司21 P 6383的参考，现已为您订购的便利条件的新的，使用和整修。
Products like the ref IBM 21p6383 are now available for your ordering convenience in the conditions of new, used and refurbished.
它是可能的参考条件编译符号从另一个项目？
Is it possible to reference conditional compilation symbol from another project?
这些都为软岩巷道的支护工艺过程设计提供了理论参考，同时对于复杂条件下巷道支护的技术实践，具有重要的指导作用。
These supply theory reference for support design of soft rock roadway, and have important guidance meaning for roadway support technique practice of complex condition.
当您根据参考追踪货件时，您可使用附加限定条件为您的货件细化搜寻。
When you track by reference, you can narrow the search for your particular shipment using additional qualifiers.
该预测模型对相似条件的矿井具有一定的参考意义和借鉴意义。
This forecast model have certain significance of reference and lesson for coal mine with similar conditions.
此合同条款和条件的英文原文版为具法律效应版本。翻译版本仅供参考。
The original English language version of these Terms and Conditions is the legally-binding version. The translated version is for information only.
本通用条款和条件以英文制作，中文译本仅供参考。如有任何不符，以英文版本为准。
This General Terms and Conditions is prepared in English and the Chinese translation is for reference only. In the case of any discrepancy, the English version shall prevail.
介绍了玻璃钢供水管道现场压力试验的试验条件，试验工艺及试验方法，供同行参考。
This paper introduces the experiment condition of pressure experiment for water supplying pipeline of glass steel, experiment technology and method.
研究结果对正确选择轧制扩散工艺条件具有参考价值。
The results have the reference value for the correct selections of the rolling diffusion bonding parameters.
结论：多种因素均对NAP实验结果构成影响，各实验室应根据自身实验条件而建立参考范围且实验过程中应注意质量控制。
Conclusion: Many factors could affect the results of NAP, clinical lab should establish the reference interval depending on self-conditions and pay attention to the quality control.
结论：多种因素均对NAP实验结果构成影响，各实验室应根据自身实验条件而建立参考范围且实验过程中应注意质量控制。
Conclusion: Many factors could affect the results of NAP, clinical lab should establish the reference interval depending on self-conditions and pay attention to the quality control.
应用推荐