总的说来，生存条件越是严酷，“牙劈骨头”的几率就越大，“骨头劈牙”的可能性也越大。
Overall, harder times should therefore lead to increased chances of a tooth striking bone and the possibility of a break.
除此以外，庭外重组常常需要借款人借出新的款项。在现在的市场条件下，这种情况的发生几率更低。
In addition, out-of-court restructurings usually involve lenders making new money available, which is less likely in today's market conditions.
如果在高速公路上30分钟内到一辆车开过的几率是0.95，那么在10分钟内看到一辆车开过的几率是多少(假设为常概率条件下)？
If the probability of observing a car in 30minutes on a highway is 0.95, what is the probability of observing acar in 10 minutes (assuming constant default probability)?
但只要医疗条件充分，这些并发症的发生几率非常低，只在极少数的案例中会出现，而其实割礼仍旧是这个世界上做的最普遍的外科手术。
But in medical Settings, these complications are extraordinarily rare, appearing in just a fraction of cases, and male circumcision remains the most common surgical procedure practiced in the world.
在上层和中层家庭，儿童时期受感染的几率小于20%，因为这些家庭的卫生条件较好。
In upper and middle class families, the likelihood of acquiring this infection in childhood is less than 20 percent because of household hygiene during childhood.
研究了在三种极限条件下位相几率分布函数的动力学性质、位相涨落、粒子数—位相的最小不定关系等问题。
In the three kinds of limit conditions, the properties of the dynamics of the phase probability distribution, the phase fluctuation and the number - phase minimum uncertainty relation are studied.
预防疾病—本剂能有效降低水中有机物含量，从而减少有害细菌滋生的条件，降低爆发疾病的几率。
Prevention of disease - reduce the organic content in water, to reducing the conditions for the breeding of harmful bacteria, and reduce the risk of break out disease.
一个明确的目标完成的几率更大，因为它已经确定了具体的参数和限制条件。
A specific goal has a far greater chance of being accomplished because it has defined parameters and constraints.
可靠性定义：“产品”在规定条件下，规定时间内执行规定的功能或性能成功达到目标的几率。
Reliability defined: the probability that a device will perform its intended function during a specified period of time under stated conditions.
在一些富强的国家，如果方法得当并且医疗条件够好的话，这种遗传的几率理论上会是零。
Properly done, with the best available medications, transmission rates in wealthy nations, mother to child, are virtually zero.
在一些富强的国家，如果方法得当并且医疗条件够好的话，这种遗传的几率理论上会是零。
Properly done, with the best available medications, transmission rates in wealthy nations, mother to child, are virtually zero.
应用推荐