-
别笑，这是一条严肃的建议。
Don't laugh, it's a serious suggestion.
《牛津词典》
-
她在拼命找一条脱身之计。
She was desperately looking for an out.
《牛津词典》
-
五条道路由广场向外延伸。
Five roads radiate from the square.
《牛津词典》
-
他用全部积蓄买了一条船。
He put all his savings into buying a boat.
《牛津词典》
-
沿着山坡往上有一条小路。
A path went up the side of the hill.
《牛津词典》
-
一条小溪缓缓地流进山谷。
A stream flowed gently down into the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条树枝突然划过车窗。
A branch whipped across the car window.
《牛津词典》
-
她用一条围巾裹住了头。
She twisted a scarf around her head.
《牛津词典》
-
大花园紧临着一条小溪。
The large garden is bordered by a stream.
《牛津词典》
-
他脖子上围着条围巾。
He had a scarf round his neck.
《牛津词典》
-
她肩上披着一条围巾。
She had a shawl draped around her shoulders.
《牛津词典》
-
花园尽头有一条小溪。
There was a stream at the bottom of the garden.
《牛津词典》
-
他给我发了一条信息。
He sent me a message.
《牛津词典》
-
有一条路穿过田地。
There's a way across the fields.
《牛津词典》
-
她梳着两条辫子。
She wore her hair in pigtails.
《牛津词典》
-
一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。
New roads are cutting into the green belt.
《牛津词典》
-
冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
Glaciers gouged out valleys from the hills.
《牛津词典》
-
她苍白的皮肤下一条条血管清晰可见。
Veins showed through her pale skin.
《牛津词典》
-
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
The first street we tried turned out to be a dead end.
《牛津词典》
-
两条驳船中较近的一条约有一英里远。
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上满是一条条的污泥。
His face was streaked with mud.
《牛津词典》
-
我们会为他准备一条领带。
We'll fix him up with a tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他揉了揉他的两条胳膊和两条僵硬的腿。
He rubbed his arms and stiff legs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们得炸出一条穿山隧道。
They had to blast a tunnel through the mountain.
《牛津词典》
-
我买了条很棒的扎染丝巾。
I bought a great tie-dyed silk scarf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿了条白色的低腰长裤。
He wore white hipsters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
（远处）出现了一条船。
A ship hove into sight.
《牛津词典》
-
他们违犯了第119条。
They are in breach of Article 119.
《牛津词典》
-
一条土路穿过那座城镇。
A dirt road passes through the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要买条大船航游世界。
I'd buy a big boat and sail around the world.
《柯林斯英汉双解大词典》