两千多年前，一位希腊的哲学家和科学家阿基米德说到,"给我一跟杠杆，我能撬动整个地球。"
More than two millennia ago, a Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world.
两千多年前，一位希腊的哲学家和科学家阿基米德说到,"给我一跟杠杆，我能撬动整个地球。"
More than two millennia ago, a Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world."
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？
If I told you I'd love to see earnings up 20 percent, what would be the levers we could pull to do that?
给我一个杠杆，一个支点，我就能撬动地球。
人们可以通过撬动通信网络和科技联通的杠杆作用从而取得成就，我们有所有的理由对此抱有希望。
We have every reason to be hopeful about what people can accomplish when they leverage communication networks and connection technologies to achieve progress.
高考是一个实现人生的省力杠杆，此时是你撬动它的最佳时机，并且以后你的人生会呈弧线上升。
College entrance examination is a realization of the life saving lever, at this time is the best time for you to move it, and later in your life will curved upward.
给我足够长的杠杆和一个支点，我可以撬动这个世界。- - -阿基米德。
Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world. — Archimedes.
阿基米德说，给我一根杠杆我可以撬动整个地球。
Archimedes said that if you gave him a pivot point he could move the Earth.
给我一根足够长的杠杆和一个支点，我就能撬动地球。
Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.
罗奇说，从严格意义上来说，对全球信贷系统的依赖或许并非撬动亚洲经济增长的杠杆，但全球经济对亚洲的推动显然是居功至伟。
Asia 'may not be levered in the strict sense of reliance on global credit,' says Mr. Roach. 'But it's certainly levered to the global economy.
例如，你可以紧绷你的肌肉去移动一块巨大的岩石，或许你也可以利用大自然的奥秘之一杠杆来撬动它。
For example, you can strain your muscles working hard to move a big rock or you can use one of Nature's secrets and use a lever.
例如，你可以紧绷你的肌肉去移动一块巨大的岩石，或许你也可以利用大自然的奥秘之一杠杆来撬动它。
For example, you can strain your muscles working hard to move a big rock or you can use one of Nature's secrets and use a lever.
应用推荐