译：原子内的电子在离核不同的位置上绕核运动，在某些原子中对离核最远的电子只有很微弱的力将其束 缚在原子内。
Electrons of atom have orbits at different distances from the nucleus. For some atoms the electrons in the farthest orbits have only weak forces binding them to the atoms.
在合作伙伴国际社会的共同能力下，现在正打破这一束缚。
Working together, an international community of partners is now breaking that chain.
因为我知道将来她最终会在滑雪时迫使自己冲破这一束缚。
I know she'll eventually want to do things with her skis that force her to remove the restraint.
唯一束缚你的事情就是推开和反对你不想要的东西。
The only thing that binds you is the pushing against that which is unwanted.
若端面缚束较强且存在一定的侧压力，试件中部出现多重剪切带。
As end constraint is strong and confining pressure exists, the multiple shear bands appear in the center of specimen.
故事反映了1946年束缚初期为了稳固西南地域的按照地，发起人力物力援助束缚战斗，开端实行地土地变革。
Story reflects in 1946, in order to strengthen early liberation in northeast area and manpower support war of liberation, begun to land reform.
如何创造一个可以为自己和朋友提供零束缚的生活？
It thought us a lot about architecture, how to make things and how to create a life that offers freedom to us and our friends.
如何创造一个可以为自己和朋友提供零束缚的生活？
It thought us a lot about architecture, how to make things and how to create a life that offers freedom to us and our friends.
应用推荐