我要穿着我的束腰外衣站在宫殿外面守卫女王。
I'm going to guard the Queen and stand outside the palace in my tunic.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
酸开始逐渐地腐蚀她束腰外衣的边缘。
她穿了一件束腰外衣。
在古罗马和希腊，女人和男人穿的是长达膝盖的束腰外衣。
古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。
The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops.
她戴着一串大粒的红色珠子，就像是煮熟的糖果，身上穿着一件长长的亚麻束腰外衣。
She is wearing a string of huge red beads, like boiled sweets, and a voluminous linen tunic.
男人习惯穿蓝色和灰色的束腰外衣和长裤，妇女穿蓝色或黑色的上衣和裙子。
Men used to wear blue and gray tunics and trousers, and women used to wear blue or black blouses and skirts.
在夏季，他们便脱去束腰外衣，所以从这些任务的造型来看，气候应该是非常宜人。
In the summer months of course the tunic could be discarded and from the looks of these figures the weather is very pleasant indeed.
古罗马式长达膝盖的束腰外衣给男装系列增加了正规感，体现出休闲而优雅的特性。
The Manchurian tunics added a touch of formalness to the men's collection which is a statement of casual elegance embodied with characteristics.
你坐在同一座位上，你所看的是经典的希腊娱乐节目，穿着简单的宽大长袍或是过膝短袖束腰外衣。
You are in the same seat, only you are watching classical Greek entertainment and wearing a simple chiton, or tunic.
这里的妇女选民不穿黑色的查朵尔，她们戴着品牌太阳镜，穿着流行的束腰外衣和牛仔裤，披着宽松的垂褶头巾。
The female voters there were not in black chadors but wore designer sunglasses and make-up with stylish tunics and jeans under loosely draped headscarves.
从早晨到黄昏，年长的妇女和女孩，身着传统蓝色和黑色帽子和束腰外衣，在石林湖堤岸上卖绣花衣。
From the early morning until dusk, elderly women and girls, dressed in traditional blue and black hats and tunics, sell embroidered clothing on the bank of the Stone Forest Lake.
这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。
The tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel. It had long bell sleeves and came to my knees.
他们的束腰外衣的色彩都是美丽、明亮、耐久的——或是林地的青翠，或是怡人的嫩黄，或是鲜明的蔚蓝。
Their tunics were of fine, bright, hardy colours - woodland green, or gay yellow, or fresh blue.
这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。 。
Thee tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel . Ithad long bell sleeves and came to my knees.
无袖束腰外衣是一个现在时髦的经典款式，但是如果你身材小巧型，长束腰外衣会让你看起来想一麻袋土豆。
The tunic, for example, is a classic shape that's in style right now, but if you're very petite, a long tunic can overwhelm you and make you look like a sack of potatoes.
村子里的每一个人，都穿著白色棉质的xikul(即束腰外衣)，围坐著营火听百岁人瑞ChanK’in用半岛地区的玛雅语说故事。
Everyone in the village, all clad in white cotton xikuls (tunics), sat around a fire as the 100-year-old village elder Chan K'in told stories in the peninsular Mayan language.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There's a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
她身材修长，身着墨绿色束腰宽松外衣，那颜色与外面树叶的颜色如出一辙，头上还裹着配套的头巾。
She was slender, dressed in a dark green tunic the color of the leaves outside. A matching headwrap covered her hair.
她身材修长，身着墨绿色束腰宽松外衣，那颜色与外面树叶的颜色如出一辙，头上还裹着配套的头巾。
She was slender, dressed in a dark green tunic the color of the leaves outside. A matching headwrap covered her hair.
应用推荐