这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.
这只无名的鸟，有时听任自己留在笼栅之内，对自己低语着无束缚的不可知的外界的音讯。
The unknown bird sometimes surrenders itself within the bars of the cage to whisper tidings of the bondless unknown beyond.
我们甚至都没有察觉，我们似乎习惯于自己的思想，信仰和行动被束缚着。
We don't even notice this so habitual are our limiting thoughts, beliefs and actions.
试着放纵自己，却总牵绊于过多的束缚，依循着规律生活的只是一具失去灵魂的躯壳。
Try to indulge yourself, always trying to too many restrictions, to follow the law of life is a lost soul.
许多欧洲人和美国人怀疑内塔尼亚胡先生自己是不是一个铁杆儿主义的拒绝者，或是简单地被他的联盟内的极端民族主义束缚着。
Many Europeans and Americans wonder whether Mr Netanyahu is himself a dyed-in-the-wool rejectionist, or is simply in thrall to the ultra-nationalists in his coalition.
因为我们的到来，你会发现正被自己的土地所束缚着。
But for our coming, you would have eventually found yourselves virtual prisoners in your own lands.
因为大象的余生都以为自己被束缚着，也无力挣脱那根细绳。
Because the rest of his life, that elephant believes he is stuck and he doesn't have the strength to break that little thin rope.
因为大象的余生都以为自己被束缚着，也无力挣脱那根细绳。
Because the rest of his life, that elephant believes he is stuck and he doesn't have the strength to break that little thin rope.
应用推荐