他的画室号码没有载入电话簿，他在画室之间来回迁移，拒绝被束缚在一个地方。
His studio Numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。
The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.
当我们被那些爱我们的人所包围，我们可能感受到我们能量的扩展，因为我们推倒了束缚自己的围墙，允许每一个灵魂与灵魂之间的连接具有可能性。
When we are surrounded by loved ones, we may feel a swell in our energy because we let down our walls to allow every possible connection between spirits.
还利用建立的束缚水与孔隙度、渗透率之间的关系模型对束缚水饱和度进行了定量计算。
The saturation of the bound water was quantitatively concluded with the relational mode of the bound water's content, porosity and permeability.
沉积岩内颗粒之间的孔隙流体中沉淀的束缚物质。方解石和石英是常见的造胶结物矿物。
The binding material in sedimentary rocks that precipitates between grains from pore fluids. Calcite and quartz are common cement-forming minerals.
基于组织能力的战略性人力资源管理突破了企业战略与人力资源管理之间简单线性对应关系认识的束缚。
It is broken through by strategic human resource management based on organizing ability that there is single line corresponding between enterprise strategy and human resource management.
除掉这些束缚需要当地官员转变态度，而这不可能在一夜之间实现。
Removing these shackles will require a shift in local officials' attitudes, but that will not happen overnight.
计算量子点分子中束缚能级之间跃迁的振子强度表明，只有成键态和相应的反键态之间跃迁才是允许的。
And the bound state with the highest energy level in the quantum-dot molecule changes gradually into a quasibound state when the electric field strength increases.
她们说她们想逃离家庭的束缚，她们希望能在工作和家庭之间有自由的选择。
They say they want to get out of their homes and to have freedom to choose between work and home life.
束缚水饱和度与测井参数之间的关系比较复杂，在本文中就目前比较实用的三种获取方法分别进行了研究。
The relationship between bound water saturation and logging parameters is complex. 3 practical methods at present are studied in...
人与建筑之间的关系变得不再单一，脱离了任何形式束缚。
The relationship between man and building is stripped of monotony or hierarchy of any forms.
[摘要]基于组织能力的战略性人力资源管理突破了企业战略与人力资源管理之间简单线性对应关系认识的束缚。
Abstract: it is broken through by strategic human resource management based on organizing ability that there is single line corresponding between enterprise strategy and human resource management.
在碳酸盐岩和其它一些系统中，束缚水和毛细管束缚水之间、普通孔隙和微小孔隙之间易发生快速扩散。
Fast diffusion is also considered to occur between most clay - and capillary-bound water, between normal pores and micropores within some carbonates, and in some other systems.
不过人类在知识上的有限性并非意味着人的自由受到束缚，相反，这种无知与人的自由之间存在着直接关系。
This finiteness meant the ignorance, but did not mean human liberty was restricted. On the contrary, this kind of ignorance had direct relationship with liberty.
企业借贷模式正经历转型，摆脱过时的传统银行体系的束缚，在企业所有者与寻求更可观回报的投资者之间建立直接的联系。
The way businesses borrow is being transformed by eliminating the obstacles of an outdated banking system and putting owners directly in touch with investors looking to earn attractive returns.
讨论了氯化铯型离子晶体束缚激子的结合能、极化波振子强度、零色散波长和微观参数之间的关系。
The strengths of the polarization wave oscillator are calculated. The material dispersion and the zero dispersion wavelengths f…
讨论了氯化铯型离子晶体束缚激子的结合能、极化波振子强度、零色散波长和微观参数之间的关系。
The strengths of the polarization wave oscillator are calculated. The material dispersion and the zero dispersion wavelengths f…
应用推荐