一位目击者李建说道，当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久，他就看到有烟从酒店上方冒出了。
One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks.
一位捐献者被门诊医生描述为“讲话温柔、性格内敛、善于思考”，给人“整洁、无拘无束的感觉”。
One donor is described by the clinic as' softly spoken, introspective, deep thinking 'and with a' neat, relaxed style '.
这时灯光突然变得昏暗，音乐节奏加快，一束红色的灯光打在台中央，一位穿这草编织的裙子，扎着无数条辫子的少女，随着音乐尽情地手舞足蹈。
When the lights suddenly became dark, speed up the pace of music, a beam of red light in the middle of the table, a the grass skirt, with countless tails girl, with music and dancing.
一位飞行员正穿梭于蓝道申森林寻找着一束神秘的夜光源，像是由外星飞船发出的一样。
The airmen tramped through Rendlesham Forest in search of the source of mysterious night - time lights that looked like an alien spacecraft.
在情人节前几周给自己预订一束玫瑰花，并附上一张卡片，上面写着“来自一位特殊的仰慕者”，要求于情人节当天送到。
Order the set a couple weeks before Valentine's Day. Sign the card "From A Special Admirer. " and send it for you to get on Valentine's Day.
她母亲和一位警官亲眼目睹她被一束光线从家里提升到外面，警车也拍摄到一个悬停在她家上方的巨大物体。
Both her mother and a police officer saw her being lifted out of her home through a beam of light. The police car also recorded a large object hovering of the home.
位捐献者被门诊大夫描述为“讲话温柔、性格内敛、善于思考”，给人“整洁、无拘无束旳感觉”。
One donor is described by the clinic as 'softly spoken, introspective, deep thinking' and with a 'neat, relaxed style'.
目的：探讨带血供正中神经腕部感觉束转位桥接尺神经缺损的解剖学基础。
Objective: to study the anatomical basis on sensory tracts of wrist median nerve pedicled with nutrient vessels transferring to join wrist ulnar nerve.
等我们回去的时候，我一定要给她买一束花，”另一位爸爸说。
I'm buying her a bunch of flowers when we go back, " confesses another."
结果在正中颌位大力咬合时，线性总义齿修复组颞肌前束肌电值高于解剖式总义齿修复组，尤以牙槽嵴吸收严重的患者最为明显（P<0.05）；
Results The peak value of anterior temporal muscle of linear occlusal dentures with severe resorption of residual ridge was higher than that of anatomic occlusal dentures ( P< 0.05 ).
一位姑娘的情人被诬告犯罪而被带走，他能留给她的只有一束红花。
A girl's lover is falsely accused of a crime and dragged away. All that he can leave her is a bunch of crimson flowers.
结论：带血供正中神经腕部感觉束转位桥接尺神经缺损具有可行性。
Conclusions: The sensory tracts of wrist median nerve pedicled with nutrient vessels can be applied as nervous grafts to join injured gap in wrist ulnar nerve.
一天早晨，一位顾客走进我的花店，要给他的妻子买一束花。他告诉我们：“不需要放祝贺卡，她会知道是谁送的。”
One morning a customer entered my flower shop and ordered a bouquet for his wife. "no card is necessary," he instructed us, "She'll know who sent them."
一天早晨，一位顾客走进我的花店，要给他的妻子买一束花。
Who Sent the Flowers? One morning a customer entered my flower shop and ordered a bouquet for his wife.
我们相信，每一个宠物都应该得到最好的照顾，不管它是一位优秀的表演者，还是一只的无拘无束的小猫或小狗。
We believe that every pet deserves the best, whether it is a good show animal or a free puppy or kitten.
我们相信，每一个宠物都应该得到最好的照顾，不管它是一位优秀的表演者，还是一只的无拘无束的小猫或小狗。
We believe that every pet deserves the best, whether it is a good show animal or a free puppy or kitten.
应用推荐