这意味着公司里的杞人忧天者，例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼，要靠边了。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
杞人忧天者则害怕人口小国韩国也将超过日本。
Alarmists fear that South korea-which has a much smaller population-may overtake Japan, too.
在强子对撞机开始运作之前，一些杞人忧天者担心这可能会创造出一个黑洞，并将摧毁我们的世界。
Before the LHC began operating, a few alarmists worried that it might create a black hole which would destroy the world.
我甚至写了一本书(《杞人忧天者的祈祷书》)与大家分享我的领悟，希望你们也能抓住窍门，停止忧虑。
I've even written a book (the Worrywart's Prayer book) and gained insight I'd like to share in the hopes that you, too, can get a grip and stop worrying.
但世上从不缺少她所谓的“糖果杞人忧天者”，他们警告大家糖果容易令人亢奋、有催眠作用、有毒，总之危害重重。
But there have always been what she calls "candy alarmists," who warned that candy was too stimulating, too soporific, poisoned, or otherwise hazardous.
投资者对美国股价的担心并非杞人忧天。
Investors have good cause to worry about the valuation of stocks in America.
许多科学家和普通人都会认为这真是多愁善感，杞人忧天啊。借用笛卡尔的并不恰当的表述来说，人类是“自然界的拥有者和主宰”，为几只蛾子的消失而伤感不合我们的身份。
It's easy to find scientists and lay people who consider this sense of loss mere sentimentality unworthy of our status as 'the lords and possessors of nature', to repeat Descartes' unhappy phrase.
许多科学家和普通人都会认为这真是多愁善感，杞人忧天啊。借用笛卡尔的并不恰当的表述来说，人类是“自然界的拥有者和主宰”，为几只蛾子的消失而伤感不合我们的身份。
It's easy to find scientists and lay people who consider this sense of loss mere sentimentality unworthy of our status as 'the lords and possessors of nature', to repeat Descartes' unhappy phrase.
应用推荐