弗兰克·杜菲和波士顿儿童医院医药中心合作用该技术进行了实验。
Frank Duffy experimented with this technique at Children's Hospital Medical Center in Boston.
杜菲说，他赞成设立中央结算所的想法，只是担心在操作上会出现问题。
'I'm in favor of this,' he said. 'I'm just very worried that it's going wrong.'
还是杜菲所提出的“畸变”。导论概述论文写作目的，着重介绍英格兰宗教改革的研究状况，然后阐明自己的研究思路与研究依据。
In the introduction, it outlines the purposes of writing, puts forward the way of researching of the thesis after introducing and summarizing the recent works about the English Reformation.
二战时期，《生活》杂志摄影师在美国时代广场抓拍到一名水兵亲吻陌生女士的一幕，这张”胜利之吻“的照片被奉为经典。自称是照片男主角的格林·麦杜菲因此声名鹊起，他于近日去世，享年86岁。
A man who became known for claiming he was the sailor kissing a woman in Times Square in a famous World War II-era photo taken by a Life magazine photographer has died aged 86.
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
我最喜欢的东西在这里，博物馆志愿者协调员菲尔．杜里埃说：“我最喜欢的展品是在20世纪50年代制造的古德伊尔充气式飞机。 所有部件都打包在一个板条箱里，里面还装配有完整的发动机和压缩机。
One of my favorite things here, " says museum volunteer coordinator Phil Duryea, "is an inflatable aircraft made by Goodyear in the 1950s.
在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后，我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话，去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
至于阿卜杜拉，他对枪杀卡扎菲很满意，他确信是某个人处决了卡扎菲，城内有一个传言说是一个班加西人开的枪。
As for Abdullah, he was sanguine about the shooting. He was sure someone had executed Qaddafi, and the rumor around town was that a Benghazian had pulled the trigger.
曾于1968年1994年为科赫工业集团公司工作的菲尔·杜博斯告诉陪审团计划如何运行。
Phil Dubose, who worked for Koch Industries from 1968 to 1994, told the jury how the scheme worked.
菲罗的老师是贾斯廷.杜尔曼。
我问了阿卜杜拉他的飞行员父亲对卡扎菲之死有何感想，“我爸爸和卡扎菲一起经历了42年，”他回答说，尽管他父亲的感受本身就是答案了。
I asked Abdullah how his father, a pilot, felt about Qaddafi's death. "Dad lived with Qaddafi for forty-two years," he replied, as though his father's feelings were therefore self-evident.
目前在展出的只有《金色阶梯》，2012年9月泰特英国美术馆将举办拉斐尔前派的盛大庆祝活动，届时《科菲杜阿王》将和人们见面。
Only “The Golden Stairs” is currently on show, though “King Cophetua” will be brought out of storage in Tate Britain’s grand celebration of the Pre-Raphaelites in September 2012.
这位青年名叫亨利·杜农特。在意大利，他目击了索菲林诺战斗之后的杀伤惨景。
The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
菲尔，我的朋友，约翰杜理。
戴夫。杜瓦特接掌全球第二大安全软体厂商“迈克菲”的执行长大位已近一年。
It's been nearly a year since Dave DeWalt took over as CEO of McAfee, the No. 2 security-software company.
现在经营的主要品牌有：葛培理、玛歌系列、小拉菲系列、巴哈杜、豪凯特、菲利普斯等。
Now operated by the major brands are: Billy Graham, Margaux series, small Rafi series, Rui Bao, Bahadur, ho Kate Phillips and so on.
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
剧中的人物形象主次分明，但突出塑造了桑图扎、图里杜、阿尔菲奥、罗拉、露琪亚等五个角色。
In play's character image primary and secondary distinct, but has molded Santuzza, Turiddu, Alfio, Lola, Lucia prominently and so on five roles.
数日之后，遭人憎恨的情报机构负责人、也是卡扎菲高级助手当中最后的漏网之鱼阿卜杜拉(Abdullah al - Senussi)也被扣押。
Abdullah al-Senussi, the hated intelligence chief and the last of the top Qaddafi aides still at large, was detained days later.
通过对莎菲、贞贞、陆萍、杜晚香等一系列女性形象的分析，探讨丁玲从20世纪20年代到70年代末对女性人生的独特体认。
By analyzing a series of women images of Shafei, Zhenzhen, Lu Ping, Du Wanxiang etc, this article deals with ding Lings unique insight and understanding of the lives of women from 1920s to 1970s.
通过对莎菲、贞贞、陆萍、杜晚香等一系列女性形象的分析，探讨丁玲从20世纪20年代到70年代末对女性人生的独特体认。
By analyzing a series of women images of Shafei, Zhenzhen, Lu Ping, Du Wanxiang etc, this article deals with ding Lings unique insight and understanding of the lives of women from 1920s to 1970s.
应用推荐