比斯杜拜塔的天线铁尖顶高高耸入迪拜市的云端。它比能与之匹敌的，目前世界第二高建筑物台北101大厦还要高300米。
The Burj Dubai punctures the city's skyline with its telescopic steel spire, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
世界上首座会运动的大楼将在杜拜建成。据其建筑师称，该楼80层高，大楼楼层可旋转，旋转时可使大楼的外形发生变化。
The world's first moving building, an 80-storey tower with revolving floors giving a shifting shape, will be built in Dubai, its architect says.
一头母狮瞪着银色的眼睛对着照相机咆哮，杜拜平原的这些狮子是世界上数量最多的狮子之一。
A female lion dubbed Silver Eye snarls for the camera. The lions on Duba Plains are some of the largest lions in the world.
该项移植手术是由里昂市德edouard Herriot医院的杜拜合纳德教授进行的，他曾经成功移植世界上首例双臂移植。
The original transplant was conducted by Prof Dubernard's team at the Edouard Herriot Hospital in Lyons, who have since performed the world's first double arm transplant.
年7月，比斯·杜拜塔成为世界上最高的建筑物。
The Burj Dubaibecame the world's tallest building in July 2007.
年7月，比斯·杜拜塔成为世界上最高的建筑物。
The Burj Dubaibecame the world's tallest building in July 2007.
应用推荐