在新建的达里恩图书馆，图书馆员决定继续使用杜威分类法。
At the new Darien Library, the staff decided to work with Dewey rather than abandon it.
他不惊讶放弃杜威分类法的图书馆通常都是用零售商的模式来展示资料。
He's not surprised that libraries that drop Dewey often display materials using ideas from retailing.
毫无疑问，当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难，但这个系统离死亡也还很远。
There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.
许多图书馆都觉得BISAC更加简单并且用了更贴近用户的语言，因此它比起复杂的杜威分类法更有优势。
Many librarians feel BISAC's relative simplicity and user-friendly language have an advantage over Dewey's complexity.
从Perry分馆开馆以来，马里科帕系统又开办了四家不使用杜威的图书馆，他们计划，整个系统18家图书馆有朝一日都能够不再使用杜威分类法。
Since the Perry Branch opened, four more libraries in the Maricopa system have gone Dewey-less, with a goal of ditching Dewey in all 18 system libraries.
尽管如此，杜威仍然是当前世界上使用最多的分类法，有138个国家的超过20万家图书馆正在使用它。
In spite of that, Dewey is currently the most widely used classification system in the world, employed in 138 countries by over 200, 000 libraries.
尽管如此，杜威仍然是当前世界上使用最多的分类法，有138个国家的超过20万家图书馆正在使用它。
In spite of that, Dewey is currently the most widely used classification system in the world, employed in 138 countries by over 200,000 libraries.
消息灵通的员工写博客，在Twitter上聊天，他们根本就不在乎杜威十进制分类法，只有老派的图书馆员才在乎这个。
Hipster staffers who blog, chat on Twitter and care little about the Dewey Decimal System are edging out old-school librarians.
文中从文献分类法的标准入手，采用类比法，简述了《仿杜威十进分类法》才是我国真正意义上的首部文献分类。
Starting from standard of classification, with analogy method, the paper discusses the Imitation of Dewey Decimal Classification and Relative Index was the first classification in China.
本文简要介绍了电子版杜威十进分类法和美国国会主题词表的特点，并从使用角度通过具体例子详尽分析了两者采用的组配技术。
The paper briefly introduces the features of WebDewey and Electronic LCSH. Meanwhile, the paper elaborates the coordination techniques employed in the WebDewey and LCSH by a variety of examples.
本文简要介绍了电子版杜威十进分类法和美国国会主题词表的特点，并从使用角度通过具体例子详尽分析了两者采用的组配技术。
The paper briefly introduces the features of WebDewey and Electronic LCSH. Meanwhile, the paper elaborates the coordination techniques employed in the WebDewey and LCSH by a variety of examples.
应用推荐