今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
很多受欢迎的艺人也很害羞，包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼，不过在舞台上或面对镜头时，他们会很放松，辛巴杜说。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
他仍然能回忆起在上海红酒吧享受大卫杜夫时的香味。
He can still recall the aroma of the Davidoff he savoured in a Shanghai wine bar.
大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。
David departed from there and escaped to the cave of Adullam.
大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
现在属于奥汀·大卫杜夫集团意味着我们的姓，和我们对产品的贡献精神将在全球进行分享并受到保护。
Belonging now to the Oettinger Davidoff Group means our family name and dedication to our products will be Shared and protected around the world.
它的许多雪茄是根据合同定制的，而大卫杜夫的卷制工亨德里克·可纳自1997年就在该公司卷制雪茄了。
Many of its cigars are made under contract, and Davidoff maker Hendrik Kelner has made cigars for the company since 1997.
大卫杜夫全球的销售是无与伦比的，我们很自豪地成为受人尊敬的团队中的一员。
The global presence of the Davidoff group is unparalleled and we are proud to become members of such a respected team.
“我们的家庭以被挑选并进入奥汀·大卫杜夫集团为荣，”迈克尔·楚萨诺说。
"Our family is honored to have been selected and welcomed into the Oettinger Davidoff Group," said Michael Chiusano.
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
华盛顿郡警署警长大卫汤普森告诉波特兰（UnitedStates俄勒冈西北部港市）KGW电视台，上个月，洛娜珍妮杜达什因制造噪音遇到邻居们的电话投诉。
Washington County Sheriff's Sgt. David Thompson told KGW-TV of Portland it all started with a noise complaint called in last month by neighbors of Lorna Jeanne Dudash.
大卫离开那里，逃到亚杜兰洞。他哥哥们和他父亲的全家听到了，就都下到他那里去。
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
一个名叫阿加提诺·迪杜奇奥的人当时是著名雕刻大师唐纳·特罗的副手，雕刻大卫的任务正是被首先委派给他的。
It was a man named Agustino Deduchio, an assistant to the 11 renowned master sculptor Donetello, who was first commissions to make this David.
大卫杜夫瓷制烟灰缸是法国一家享有盛名美誉的生产商专为大卫杜夫制作，每个烟灰缸用手工涂绘，并以真金绘上饰边和大卫杜夫的商标图案。
Davidoff Porcelain Ashtrays, made exclusively for Davidoff by a French renowned manufacturer, are individually hand painted with decorative borders and the Davidoff logo in genuine gold.
大卫杜夫瓷制烟灰缸是法国一家享有盛名美誉的生产商专为大卫杜夫制作，每个烟灰缸用手工涂绘，并以真金绘上饰边和大卫杜夫的商标图案。
Davidoff Porcelain Ashtrays, made exclusively for Davidoff by a French renowned manufacturer, are individually hand painted with decorative borders and the Davidoff logo in genuine gold.
应用推荐