旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
奥克拉·荷马城前锋凯文·杜兰特很有希望获得mvp。
Oklahoma City forward Kevin Durant is favored to win MVP this season.
她是杜兰戈人，但她在华雷斯城生活，她说。
She's from Durango, but she lives in Ciudad juarez, she said.
格拉汉姆•杜兰斯(Graham Dorrans)在与西布罗姆维奇队续约之后，将不再加盟斯托克城或西汉姆。
Graham Dorrans will not be joining Stoke City or West ham after signing a New Deal with the Baggies. (People).
最著名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次“杜汗”中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。
The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.
不过在其他地方(城郊，在农场甚至在魁北克城)那些说法语的加拿大人似乎都认同杜蒙的这一立场以及他那保守的政纲。
But along with Mr Dumont's conservative platform, it seems to have resonated with French-speakers elsewhere in the province, in the suburbs and farming areas and even in Quebec City.
当火车在斯布丁杜佛尔向东转弯，沿着哈莱姆河东岸行驶时，赫斯渥紧张地提醒她，他们已经到了纽约城边。
As the train turned east at Spuyten Duyvil and followed the east bank of the Harlem River, Hurstwood nervously called her attention to the fact that they were on the edge of the city.
这周的新闻词汇来自一则关于尼日利亚博尔诺州迈杜古里城发生的事情的新闻中。
This week's news word comes from the city of Maiduguri in Borno State, Nigeria.
年初，欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎，大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
干酪是三天前我在墨西哥城购买的，之前我坐长途公车作便宜的旅行，穿越萨卡特卡市，斯杜兰戈市及奇瓦瓦市直到边境的厄尔巴索市，远远两千里。
I'd bought the cheese three days ago in Mexico City before the long cheap bus trip across Zacatecas and Durango and Chihuahua two thousand long miles to the border at El Paso.
奥登是大奖在2007年选秀时，凯尔特人有一个最好的机会，降落或者在他或杜兰特，谁清盘在俄克拉何马城。
Oden was the big prize in the 2007 draft lottery, when the Celtics had one of the best chances at landing either him or Kevin Durant, who wound up in Oklahoma City.
说到墨西哥人对于增肥食品的喜爱，没有人比利迪娅•加西娅•加杜诺体会更深。利迪娅在墨西哥中部的墨西哥城经营一家水果店已有十年之久。
No one knows better the country's affection for fattening foods than Lidia Garcia Garduno, who's run a fruit stand in central Mexico City for the past 10 years.
说到墨西哥人对于增肥食品的喜爱，没有人比利迪娅•加西娅•加杜诺体会更深。利迪娅在墨西哥中部的墨西哥城经营一家水果店已有十年之久。
No one knows better the country's affection for fattening foods than Lidia Garcia Garduno, who's run a fruit stand in central Mexico City for the past 10 years.
应用推荐