最终，一匹名为“杜克斯之乐趣”的马以30秒微弱优势险胜人类。
He was 30 seconds behind the winner, a horse called Dukes Touch of Fun.
南瓜拿铁研发负责人，星巴克产品经理彼得•杜克斯表示：“这种饮料捕捉到了秋天的真味。”
"It's a beverage that captures the essence of fall, " says Peter Dukes, who led the PSL's development as a Starbucks product manager.
当一辆救护车开到杜克斯身边时已经是一个小时以后，她由于肺部的血块已接近垂死，在送到医院后很快不治身亡。
By the time an ambulance reached Dukes, an hour later, she was nearly dead from a blood clot in her lungs. She died soon after reaching the hospital.
我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年，之后于杜克大学工作了11年，期间迷上校篮球队。
I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
这位大一杜克前锋是协尔等·威廉姆斯的替补。
The Duke forward was a reserve as a freshman, playing behind Shelden Williams.
我觉得，你是有一些成见，对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。
Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.
杜克大学医学心理学副教授兼哲学博士爱德华·苏亚雷斯发现，同时执行多项工作的人容易患高血压，也更容易得心脏病。
Edward Suarez, Ph.D., associate professor of medical psychology at Duke, found that people who multitask are more likely to have high blood pressure. Take that finding to heart.
美国杜克大学的P -穆拉利·多雷斯·瓦米博士说：“如果感谢是一种药，它会是世界上最畅销的药品。”
"If thankfulness were a drug," says Dr P Murali Doraiswamy, of Duke University, "it would be the world's best selling product."
2005年，杜克大学工程系研究生同时也是一位极具热情的吉他手，莱尔斯，用胶合板、两个螺旋、一个滑板轴承和一些备用吉他部件制作了他的第一个调音器。
In 2005, Lyles, a Duke University engineering graduate and an avid guitarist, built his first tuner out of plywood, two screws, a skateboard bearing and some spare guitar parts.
他说，早些时候开工的燃煤发电厂依然在建设之中，例如，杜克能源公司预计在2012年建成克利夫萨以德和艾德沃斯堡两个燃煤发电厂。
He said that several coal-fired plants begun earlier are still under construction. Duke Energy, for example, is expecting to finish its Cliffside and Edwardsport coal plants in 2012.
我离开斯沃斯莫尔去了杜克。
他采访了许多伟大的乐音乐人，如比丽。赫利迪、杜克·埃林顿、路易斯·阿姆斯特朗，他播放当时最有名的音乐人的最好的爵士乐。
He interviewed great jazz musicians such as Billie Holliday, Duke Ellington and Louis Armstrong. He played the best music from the most current musicians.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
任务由约翰 杨指挥；汤姆斯K.马丁利二世任指挥舱飞行员；小查尔斯M.杜克任登月舱飞行员。
The mission was commanded by John Young; Thomas K. Mattingly II was the command module pilot and Charles M. Duke, Jr. served as the lunar module pilot.
上个月，36岁的西沃恩·杜克决定搬到科尔切斯特的其它地方，因为住在布伦菲儿姑娘附近让她实在是受不了了。
Siobhan Duke, 36, decided to move elsewhere in Colchester last month after living next to Miss Bloomfield became too much to bear.
例如北卡罗来纳州的杜克大学和位于休斯顿的赖斯大学等大学正在不断拿出更多钱作为奖学金。
Universities such as Duke in North Carolina and Rice in Houston are devoting more money to scholarships.
最近巴塞罗那对阵斯普利特海杜克队的比赛是一个巨大的文化差异的体现。
The recent Barcelona versus Hadjuk Split game was a great cultural clash.
由于越来越多的人每天与电脑相伴，杜克大学的神经科学家P·穆拉里·多来斯瓦米说：“重新训练人们的书写技能会是一项有益的认知练习。”
As more people spend their days on the computer, says neuroscientist P. Murali Doraiswamy of Duke University, “retraining people in handwriting skills could be a useful cognitive exercise.”
杜克·洛斯说，XLCapital为这些条款向客户收取约10%的额外保费。
XL Capital charges customers roughly 10% additional for the endorsements, Mr. Duclos said.
达特茅斯学院今年无论是ED还是RD，申请人数都有增加，同样的情况还发生在杜克大学，丹佛大学和罗切斯特大学。
Dartmouth has more applications than ever, early and regular, as do Duke University, the University of Denver and the University of Rochester.
例如，杜克大学的米吉尔·尼克勒利斯和他的同事就做了这么一个实验：他们把电极安装在猴子大脑里，再连接到机器人手上，结果猴子很快据学会单纯用意念去控制机械手的本领。
For instance, Miguel Nicolelis of Duke University and his colleagues put electrodes in the brains of monkeys to link them to a robot arm.
最近几届男子联赛的冠军为北卡罗来纳州的杜克大学、肯塔基州的康涅狄格大学和路易斯维尔大学。
Some of the recent men's tournament champions are Duke University from North Carolina, the University of Connecticut, and the University of Louisville, in Kentucky.
斯沃斯莫尔，我想到一点很有趣，因为这之后，你去了杜克大学， 我一想到斯沃斯莫尔， 我就觉得自己像一个超级天才。
Swarthmore. This is very interesting 'coz after Swarthmore, you went to Duke. And when I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.
出于多种原因，女性没有丈夫便有宝宝变得更加可以接受，美国领先生育率研究员杜克大学的斯摩格说。
For a variety of reasons, it's become more acceptable for women to have babies without a husband, said Duke University's S. Philip Morgan, a leading fertility researcher.
一名在北卡罗莱纳州达勒姆的杜克大学医学中心的儿科医生萨拉帕斯夸利博士，她的发现刊登在儿科期刊杂志，说情况引起种族关注。
Dr. Sara Pasquali, a pediatrician at Duke University Medical Center in Durham, North Carolina, whose findings appear in the journal Pediatrics, said that the situation raises ethical concerns.
每年都有毕业生就读美国顶尖大学，如斯坦福、康奈尔、达特茅斯、杜克大学。
Every year, we place many students into top universities such as Stanford, Cornell, Dartmouth, and Duke.
杜克大学应届毕业生布兰登·罗德里格斯在度过了将近一年的求职生涯后，终于在英特尔公司(Intel)谋得了一份工作。他说：“三年前，我们经历了金融危机。”
"Three years ago, there was a shock," says Brandon Rodriguez, a recent Duke graduate, who just landed a job at Intel (INTC) after almost a year of searching.
杜克大学应届毕业生布兰登·罗德里格斯在度过了将近一年的求职生涯后，终于在英特尔公司(Intel)谋得了一份工作。他说：“三年前，我们经历了金融危机。”
"Three years ago, there was a shock," says Brandon Rodriguez, a recent Duke graduate, who just landed a job at Intel (INTC) after almost a year of searching.
应用推荐