如果你要创造奇迹治好他，那就用你的杖打在他的肩上，其余的就交给上帝吧。
An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
事故后我用了六个月的腋杖。
他还以一种非正统的方式使用滑雪杖，就是在滑雪时用它推动自己。
He also used ski poles in an unorthodox way—to propel himself as he skied.
愿他把杖离开我，不使惊惶威吓我。
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me.
我有两根棍子，一根是杖，一根是竿。
I carry two sticks, though. One is a staff, but the other is a club.
耶和华折断了恶人的杖，辖制人的圭。
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
你手里要拿这杖，好行神迹。
But take this staff in your hand so you can perform miraculous signs with it.
我是因耶和华忿怒的杖，遭遇困苦的人。
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
要把我的杖放在孩子脸上。
你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
杖是牧羊杖，竿是用来对付捕食羊的野兽的。
不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
撒罪孽的，必收灾祸；他逞怒的杖，也必废掉。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。
Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of the Testimony.
他们在沙地上唱信心的歌，同时用应许的杖掘井。
They sang upon the sand their song of faith, while with their staff of promise they dug the well.
摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。
So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days.
我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
于是，摩西照耶和华所吩咐的，从耶和华面前取了杖去。
So Moses took the staff from the Lord 's presence, just as he commanded him.
鼠皮，鸦革，交叉棍杖
杖打和责备，能加增智慧。放纵的儿子，使母亲羞愧。
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
不忍用杖打儿子的，是憎恶他；疼爱儿子的，随时管教。
He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.
愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
驴看见耶和华的使者，就卧在巴兰底下，巴兰发怒用杖打驴。
When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff.
愚妄人口中骄傲，如杖责打己身。智慧人的嘴，必保守自己。
In the mouth of the foolish [is] a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
恶人的杖不常落在义人的分上，免得义人伸手作恶。
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
约拿单说：“我实在以手里的杖，用杖头蘸了一点蜜尝了一尝。”
So Jonathan told him, "I merely tasted a little honey with the end of my staff."
摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night.
当父用杖的目的完成以后，我们的父自然会把杖挪去的。
Our Father takes away the rod when His design in using it is fully served.
我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。
I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。
I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
应用推荐