他在乡下拉赫蒂附近的一个村庄里过着平静的生活。
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后。
His village home lay there at the end of the waste land beyond the sugar-cane field.
唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
她住在该国南部的一个小村庄里。
现在他住在黄冈的一个小村庄里。
杰克11岁了，他住在一个小村庄里。
莫莱在印度的一个小村庄里长大。
它坐落于美丽群山之中一个静谧的小村庄里。
It's in a small and quiet village in the beautiful mountains.
利奥是一个瘦小的男孩，他住在一个小村庄里。
在很久很久以前，在一个小村庄里住着一位老师。
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
格林太太住在一个小村庄里。
史密斯住在一个小村庄里。
哈克，你瞧；这是村庄里最隐蔽的地方。
他们住在由木墙保护的小村庄里，不受外面动物的侵害。
They lived in small villages protected by wooden walls from the animals outside.
除了必须与邻居共用墙壁的尴尬，在聚居村庄里居住还会带来其他问题。
Besides the awkwardness of having to share walls with neighbors, living in aggregated pueblos introduced other problems.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
引起我注意的是，我母亲的祖父在奥法利郡的一个小村庄里欢呼。
It was brought to my attention that my grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
村庄里发生的故事给了我很强的震撼。
"What happened in this village has given me strong feelings, " he said.
在他们生活的村庄里，没有胜利的旗帜。
No celebratory flags fly in her village, as they do in Colombo.
附近村庄里的一位垂钓者。
在我们经过的村庄里，火车引起人们欢庆。
In the villages we passed, the train was cause for celebration.
一天早上，我们的两位长辈到村庄里逛逛。
One morning two of our elders went out for a stroll into the village.
杰克住在一个村庄里。
应用推荐