它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
在这些人员稀少的村庄还有较大一点的镇gyegu，成千上万的土木建筑倒塌，很多结构较大的建筑也遭到重创和毁坏。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gyegu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
许多村庄的中心建筑就是教堂——这些庄严的砖石结构建筑在危险时刻可以当做避难所使用。
The central feature of many villages was the church - imposing edifices of brick and stone that were used as shelters in time of danger.
农村权力结构意指村庄各主要权力主体之间模式化的互动关系。
The rural power structure refers to the interactive relations among all the major powers of the village.
这些因素共同作用，使村庄场域利益博弈结构呈现出非均衡性。
These factors collaboratively decide the un-equilibrium structure of benefit-games in the Village Fields.
本文介绍了铁岭市西部风沙区生态环境现状，包括村庄、人口、耕地、农业、土壤结构、粮食产量等状况。
The paper introduces ecological environment situation of western storm sand area in Tieling city , including village , population , cultivated land , agriculture , soil structure and grain yield .
它的后面隐藏着——至少目前是这样——一个小村庄，与周围有着精致木结构建筑的百年寺庙和宫殿显得格格不入。
Secluded behind them, for the moment at least, is a tiny village - incongruous here among the temples and palaces - with elaborate wood buildings that date back more than a century.
在系统描述村庄种植业结构变革的基础上，我们探讨了打破路径依赖的基本思路。
Based on the systematic description of the plantation structure transformation in Fujunsi Village, we discuss the basic clues on how to break the path dependence.
对村庄权力结构及农民问题的研究，是近年来学界一直关注的热点。
The research on the village's power structure and peasant's problems has been a focus in academic fields in recent years.
中世纪高大精确的墙体、完整的结构、位于村庄中心的地理位置，都赋予了这个人工建筑最彻底的纪念性。
The powerful and accurate quality of the medieval walls, the integrity of the fortified structure, the central position in the village, give to this artifact the most complete sense of monument.
村庄精英在村庄权力结构中，居于承上启下的中介地位。
The village elite is in the medium position of village power structure.
村庄和镇更多的出现在田园地区，它们同市有着同样的结构或者由委员会管理。
Villages and townships are often found in more rural areas; they may have a structure similar to that of a city or be run by a commission.
村庄精英在村落场域的权力结构中，居于承上启下的中介地位。
The township elite in the power structure of village field is the medium between the preceding and the following.
最后，我们依据两个村庄各类职业比例，分析了各自的职业分层结构，并对职业流动提出了相应建议。
At last, we analyzed the two countries' class structure, and gave some advices by their occupation proportion.
在我国目前农资流通体系的结构中，中间环节主要由县经销商、乡镇级代理商和村庄级零售商或零售点构成。
At the structure of our country's current system of the circulation of AMP, the county dealer, the town retailer and the village retailer have made up of the middle organizations.
中世纪晚期，庄园制解体，村庄生产结构、土地关系和生产方式已经发生根本变革，这些都使共同体走向衰落。
That period saw the decline of the manor system, and the radical change of production structure and the means of production, all these lead to the decline of community.
本文研究的主要对象是村庄与集镇木结构房屋建筑。
The main objects of study in this paper are the buildings with wood framework in villages and small towns.
本文研究的主要对象是村庄与集镇木结构房屋建筑。
The main objects of study in this paper are the buildings with wood framework in villages and small towns.
应用推荐