他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
一条新路正在我们的村庄建设。
大多数农民建房和村庄建设缺乏规划引导。
Most farmers building houses and villages lack of planning guidance.
拥有一定知识、技能以及接受过现代文化熏陶的青年人不关心村庄建设；
The youth who have some knowledge or technology , affected by the modern culture is careless of the village development.
在公路、街道栽上了风景树，以“绿化、美化”为重点的高标准大规模的村庄建设蒸蒸日上。
Highway, street tree planting on the landscape, with "green and beautify" the high standards focus on large-scale construction of flourishing villages.
以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙，这意味着村民土地上大量树木将被砍伐，他们的橄榄树也会毁于一旦。
Israel’s “separation barrier” is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers’ land; their olive trees will be torn up.
以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙，这意味着村民大块的土地将被侵占，他们的橄榄树也会毁于一旦。
Israel's "separation barrier" is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers' land; their olive trees will be torn up.
建设更多的村庄和城镇。
岛国南海岸的Matara国际机场正在建设中，建成后靠近加勒[galle]海边村庄的那些迷人海滩将会更加容易到达。
An international airport in Matara, on the island's southern shore, is under construction, which will make the gorgeous beaches near the seaside village of Galle easier to get to.
每天，村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家，但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
此外，许多农村领导一心要与其他村庄竞争，他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。
Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.
许多村庄都没有清洁的饮水或基础卫生建设，要谈诊所和医生、现代科技的巫术、例如分子诊断和数位医疗纪录，还真是天方夜谭。
With many villages having no clean water or basic sanitation, let alone reliable access to clinics and doctors, modern wizardry like molecular diagnostics and digital medical records seem irrelevant.
总体来说，社区推动的村庄设计方法建设了成千上万所住房。
Overall, thousands of houses have been built as a result of community-driven village planning approaches.
中国在基础设施建设方面开支巨大，但这很有必要——例如，许多村庄仍未通路。
China is spending a lot on infrastructure, but it needs to - many of its villages, for example, still lack paved roads.
第一阶段的开发和建设的24个村庄的拆迁，安置超过4人。
The first phase of the development and construction of 24 villages in the demolition, resettlement of more than 4 people.
他宣布这一决定仅仅在该基地重启建设工作之后的数天之后，该基地位于冲绳岛一处沿海村庄附近。
His decision was announced just days after work on the base restarted near a coastal village on the island.
精英动员下的竞争性选举将对村庄共同体建设产生复杂的影响。
Competitive election promoted by tops will produce profound influences on the building of the village community.
在这样的背景下，村庄公共环境卫生建设的重要性突显出来。
Under such a background, the importance of public environmental sanitation construction of the village comes out conspicuously.
在分配村庄的建设时，你可以调整建筑的速度，还有税率以及征兵的比率。
By assigning the work allocation of the village, you can adjust how fast projects are completed, as well as the tax and militia levy from villages.
在建设村庄的生产设施或建设城堡的过程中，图标也在动态变化着。
These change dynamically over time to reflect different production facilities constructed in the village, or additions of buildings like castles.
研究目的：在建设用地指标异常紧张的情况下，为顺利推进压煤村庄搬迁提供途径。
The purpose of the paper is to explore ways to favor the village migration in coal mining areas and to solve the problem of insufficient land quota for construction.
本文从企业化管理村庄的优点、比较优势入手，结合模式运行的理论和现实条件，阐明了新农村建设模式的可行性。
The paper put the advantages and comparative advantage of village enterprise management approach, together the model of theoretical and practical conditions to clarify the feasibility of the model.
如何有效地进行生态村的规划，更好地指导村庄开展生态建设，已经成为了一个倍受关注的问题。
It has been a very important and widely discussed problem that how to make the ecological plan for villages better and practically.
当地村庄居民在整个开发和建设过程也充当了关键的参与者。
Local village residents were key participants throughout the development and construction process.
随着我国新农村建设的蓬勃发展，村庄绿化已经成为人们关注的焦点问题。
Along with the rapid development of new rural construction, the village green has become the focus of attention.
滩区安全建设通常采取村庄背河外迁、就地避洪、临时撤退三种措施。
The former measures of safety construction in beach area of Yellow River were usually outward movement, staying away from flood and temporary withdrawal.
长期以来，我国对村庄人居环境建设缺乏规划引导和政策支持，加上管理缺位，使新老问题不断叠加。
Over the years, our villages Habitat for lack of planning guidance and policy environment to support, coupled with management absent from their duties, so that old and new problems keep reading.
北京风景名胜区内存在大量的村庄，它们是新农村建设中一个重要而又特殊的群体。
There are a large number of villages in the famous scenic areas of Beijing, which are the important and special group in the new countryside development.
北京风景名胜区内存在大量的村庄，它们是新农村建设中一个重要而又特殊的群体。
There are a large number of villages in the famous scenic areas of Beijing, which are the important and special group in the new countryside development.
应用推荐