周二晚上,整个村庄在悲伤和绝望之中安静了下来。
The village went to its rest on Tuesday night, sad and forlorn.
这个村庄很小,很安静。
村庄很小,很安静。那里的山十分秀美。
The village is quite small and very quiet. The mountains are extremely beautiful.
我的家乡是一个安静,美丽的小村庄。
但在过去的几个月里,安静的村庄充斥着一批批的神秘的访客,他们都相信这座山峰的顶部就是外星人的停机库。
But in the past few months, the quiet village has been inundated by groups of esoteric outsiders who believe the peak is an "alien garage".
我们住在安静的村庄。
古朴的村庄依然在自己的时间隧道里保留着历史的纯朴和安静,时光仿佛在这里得到了完美的凝滞。
The ancient village is still in their own time tunnel retains the simplicity of history and quiet, time seems to have been the perfect stop here.
参加音乐节的人也可以参观Bonnaroo占地100英亩的娱乐村庄,那儿有一个古典走廊,一个电影院和安静迪斯科(silent disco)厅。
Festival-goers can also take to Bonnaroo's 100-acre entertainment village, which includes a classic arcade, on-site movie theater and silent disco.
这些建筑总共占地1100英亩,游客走在通往尼古拉·莱尼·韦茨村的土路上,或是在这个安静的小村庄里一座座小木屋间漫步时,就能看到许多。
They are spread over a 1,100-acre area, and visitors can see many from the unpaved road leading to Nikola-Lenivets or by wandering through the tranquil village of wooden houses.
阿加莎·克里斯蒂生动地描绘了英国乡村生活,特别是这座安静的小村庄,直到,一场谋杀案的发生。
Agatha Christie gave readers the world over a vivid sense of English life, especially in her depiction of the small village where nothing happen—until, of course, a murder is discovered.
我记得那时候这是一个安静的村庄。
除了几只小鸟在树林中歌唱外,整个村庄都很安静。
The village is very quiet except for some birds singing in the woods.
把它扔下来,摇滚这个安静的小村庄,起床。
Throw it on down, rock this quiet little country town, and get up.
那么安静,小小的村庄,就好象……被外面的尘世遗忘了,悄悄地在时间和空间之外。
So quiet and remote little village. Like…it's forgotten by the outside world and put in the control out of time and distance.
它没有想象中的惊艳之美,只是一个安静的晒满阳光并透着青麦气息的小村庄。
A quiet village bathing in the sun, permeated with the smell of green wheat, Qiuna Tong was not as stunning as we had imagined.
它没有想象中的惊艳之美,只是一个安静的晒满阳光并透着青麦气息的小村庄。
A quiet village bathing in the sun, permeated with the smell of green wheat, Qiuna Tong was not as stunning as we had imagined.
应用推荐