在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
在村的另一边，重庆省大足县，养蜂户龙西明（音译）也在蜂箱旁边，一边躲着蜜蜂，一边心无旁骛地查看手机短信。
On the other side of the village, in Chongqing's Dazu County, beekeeper Long Ximing is too engrossed in his honeycombs - and avoiding being stung - to check on his phone's shrill alert.
24岁的农民李彦博住在距昆明60公里的嵩明县李关村。
Li, a 24-year-old farmer, lives in Liguan village, Songming county - about 60km away from Kunming.
24岁的农民李彦博住在距昆明60公里的嵩明县李关村。
Li, a 24-year-old farmer, lives in Liguan village, Songming county — about 60km away from Kunming.
2011年10月6日，贵州黎平县铜关村，侗族小孩正在田间奔跑。
Ethnic Dong minority children run on a paddy fieldin Tongguan village of Liping county, Guizhouprovince, on October 16, 2011.
三户为北苏门答腊Karo县Kubu Simbelang村的隔壁邻居。
Three households were next-door neighbours in the village of Kubu Simbelang, Karo District, North Sumatra.
其余6例来自北苏门答腊Karo县KubuSembelang村。
The remaining six cases are from the village of Kubu Sembelang in the Karo district of North Sumatra.
这是关于“中国大陆江西省景德镇市浮梁县蛟潭镇蛟潭村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Tan zhen Jiao Tan Cun, Fuliang County, Jingdezhen City, Jiangxi Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省连云港市赣榆县柘汪镇陈湖村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zhe Wang Zhen Chen Hu Cun , Ganyu County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
没有足够的资金，县、村层级的医疗设备连基本的服务都无力提供，也没办法治疗像是癌症这类慢性疾病。
Without enough funding, facilities at the county and village level are unable to provide more than just basic services and can not treat some chronic diseases such as cancer.
云南保山市腾冲县荷花镇甘蔗寨村，2013年被列入具有重要保护价值的第二批中国传统村落名录。
Lotus town of Yunnan Baoshan city Tengchong County sugarcane village, 2013 was included in the second batch of protection has important value Chinese traditional villages list.
这是关于“中国大陆江苏省连云港市赣榆县马站乡柘汪马站村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "ma Zhan Xiang Zhe Wang ma Zhan Cun, Ganyu County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆安徽省巢湖市庐江县陈埠乡柘元行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Chen Bu Xiang Zhe Yuan Xing Zheng Cun , Lujiang County, Chaohu City, Anhui Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆湖南省益阳市安化县羊角塘镇柘木溪村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yang Jiao Tang Zhen Zhe Mu Xi Cun , Anhua County, Yiyang City, Hunan Province, China", with area information and online map.
由于岱头村被列为县饮用水源保护地，不能在村中新建房屋，所以，该村仍然是一色的泥瓦房。
The Dai village has been listed as the county drinking water source protection, not new houses in the village, so the village is still a mud tile.
这是关于“中国大陆福建省福州市连江县苔录镇北茭村城外路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tai Lu Zhen Bei Jiao Cun Cheng Wai Lu , Lianjiang County, Fuzhou City, Fujian Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省宿迁市泗洪县汴堤路蔬菜三村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Bian Di Lu Shu Cai San Cun , Sihong County, Suqian City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
杨家堂村位于浙江丽水松阳县三都乡的群山环抱中，从县城至村里的需要在狭窄的山路上行驶约8公里。
The village is located in Zhejiang Lishui Yang Jiatang Sandu Township in Songyang County in the mountains, from the county to the village in the narrow mountain road about 8 km.
杨家堂村位于松阳县三都乡，坐落在一座环形的山凹中，左右两翼山峦环抱村庄。
Yang Jiatang village is located in Songyang County of Sandu Township, located in a ring around the cove, two mountains surrounded the village.
官岭村来源有几种说法，据《松阳县地志名》记载：最初村里有人做过官，村边有山岭，故名官岭。
Official village sources have several claims, according to "Songyang County topography" records: the initial village was done officer, the village side of the mountain, named Guan Ling.
丽水市松阳县新兴镇山甫村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Lishui City, new town of Songyang County Shanfucun, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县三都乡酉田村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang city Lishui County Township three unitary Tamura, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
马家窑文化，1923年在甘肃省临挑县马家窑村首次发现。由此得名。
Remains of Majiayao culture were first discovered in Majiayao Village, Lintao County, Gansu Province in 1923, hence the name of Majiayao Culture.
丽水市松阳县叶村乡横坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang city Lishui County village Hengkeng village leaves, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县玉岩镇交塘村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang City, Lishui County, Yu yan Zhen village intersection, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
丽水市松阳县玉岩镇交塘村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang City, Lishui County, Yu yan Zhen village intersection, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
应用推荐