那是一个富饶的，使人愉快的地方，材木苍然，牧草丰富。
Itwas a pleasant fertile spot, well wooded and rich in pasture.
那是一个富饶的，使人愉快的地方，材木苍然，牧草丰富。
It was a pleasant fertile spot, well wooded and rich in pasture.
硬材有许多种，如乌木、各种桃花心木、枫树、柚木和美国黑胡桃木。
Included in the category are ebony, various mahoganies (see mahogany family), maple, teak, and American Black walnut.
从意大利得到这个套材以后，我开始真正地进入了木帆船模型的世界。
By getting the kit from Italy, I became really into the world of wooden sailing ship models.
通过工艺实验，对重组木和单板条平行胶合材(psl)的主要力学性能进行了研究。
The main mechanical properties of scrimber and Parallel Strand Lumber (PSL) were researched through technological test.
压缩木的物理力学性能比天然材有明显的提高。
Compressed wood's physical and mechanical properties of have obvious improvement to natural material.
相同条件下，针叶材自由基浓度大于阔叶材，这是由于前者木素成分大于后者的缘故。
Under the same conditions, free radical concentration is more in soft wood than in hard wood due to the higher lignin content in the former.
进境木包装松材线虫检验检疫制样方法比较。
Comparison of making sample methods for quarantine of pine wood nematode in import wood packing.
就桤木商用种植的生产潜力、制浆造纸和材性研究现状等进行综合评述。
The wood properties of alder is similar to that of poplar and birch which could be used to produce different kinds of pulp.
马褂木是我国南方优良的造林绿化树种，也是山地丘陵地区优先发展的纸浆纤维材和胶合板用材树种。
Liriodendron Chinese is a superior virescence forestation specie, also a paper pulp-making and veneer-making specie in south China.
PA型诱木引诱剂引诱效果与林间松材线虫病发病率呈负相关，在轻微发病林分引诱效果更佳。
The alluring effect of PA trap tree attractant is inverse proposition to morbidity of PWND in the forest, and it is better in the light damage forest.
松材线虫萎蔫病病死木在马尾松林内的分布为聚集分布，主要为波松-二项分布。
The results indicate that the spatial distribution pattern of the dead pine trees in masson pine woods is the aggregation distribution pattern, mainly Poisson Binomical distribution.
实验的结果和理论分析都表明，木竹重组材的生产具有可行性，并具有广阔的市场发展前景。
It can be showed from the result of the test and the theoretical analyses that the producing and utilizing of the wood-bamboo composite scrimber is feasible and have a expansive market foreground.
TerraNostra提供自制面食和木炉的特点，展示了新鲜的时令食材为一个简单而完美的就餐体验。
Terra Nostra offers homemade pastes and wood-oven specialties that showcase the freshest seasonal ingredients for a simple yet flawless dining experience.
提出了较为理想的西南桤木木塑复合材处理工艺参数，能初步实现西南桤木木塑复合材的有效制备。
As the experiment result, optimal treatment parameters were obtained which could be used to prepare Alder WPC efficiently.
结果表明：黑荆枝丫材锯屑的蛋白质、木素、戊聚糖、淀粉、磷和钙等含量均比杂木屑高，是栽培食用菌的优质培养料。
Results show that sawdust of black wattle branches which contains more protein, lignin. pentosan, starch, P and Ca etc. than the ordinary mixed sawdust is a good substrate.
整体空间色调主要采用文雅静谧的浅色调，主要由木饰面，白色乳胶漆，墙布，钛金拉丝不锈钢等主材构成。
Gentle and quiet tints are used as the main tone of the overall space, which is mainly made of wood veneer, white latex paint, wall cloth and titanium wire.
研究了木废料能源联合干燥短周期工业材的杨木、马尾松以及常用硬阔叶材的柞木等。
This paper reported that it was feasible to apply combined drying method to dry fast growing trees lumber such as Pouples, Massoniana and hardwood such as Oak, etc, with wood wastes as energy.
研究了松材线虫病疫木作矿井坑木安全利用的新方法，以期为松材线虫病疫木找到安全利用的新途径。
The research advance in pathogenic mechanism of pine wood nematode disease was reviewed from physiopathology and related microbes of the disease.
炭化木的质量指标主要有木材平衡含水率比未处理材低3%左右，干缩率小于5%，优于柚木的7%。
The main quality indexes of coking wood has wood balance moisture content than unprocessed materials low around 3%, dry shrinkage rate less than 5%, superior teak 7%.
所述波浪形平衡木及底座均可用外材包裹内材的结构形式。
The wave balance beams and the bases can both adopt the structure type of using an outside material to wrap an inside material.
实验结果表明：这五种阔叶树材干燥特性差异显著，其中椆木干燥缺陷严重，干燥速度缓慢；
The results of the experiment showed that the differences among the five species are obvious. The drying defects of Lithocarpus glaber were serious and its drying rate was slow;
提出了较为理想的西南桤木木塑复合材处理工艺参数，能初步实现西南桤木木塑复合材的有效制备。
As the experiment result, optimal treatment parameters were obtained which could be used to prepare Alder WPC ef...
提出了较为理想的西南桤木木塑复合材处理工艺参数，能初步实现西南桤木木塑复合材的有效制备。
As the experiment result, optimal treatment parameters were obtained which could be used to prepare Alder WPC ef...
应用推荐