加荷速率是材料试验过程中的一个重要控制参量。
The loaded speed rate is an important control parameter in the material testing process.
电子万能试验机在材料试验中的应力控制是个复杂的过程。
The process of stress control in material testing by using the electronic universal testing machine is a complicated process.
颜色被依照美国材料试验学会D 1686- 61决定。
所有现场拼接都用美国材料试验协会的A325六角形头螺栓。
All field splices were bolted using ASTM A325 hex head bolts.
该标记应采用不可清除标记和标签，并应清楚标记材料试验认证标志。
Such identification will be applied using indelible markers and labels and applied to ensure legibly to the appropriate material test certification.
如果材料试验需用一系列的试样尺寸，则夹具就应当仔细地按试样进行标度。
If a range of specimen sizes is needed for materials tests, the fixtures should be carefully scaled to the specimen.
结果表明金属材料试验试样的制备与力学性能试验的结果有着非常密切的相关性。
The results showed that specimen preparation has close relationship with the results of mechanical testing for metallic materials.
首先，通过对4种类型6种材料试验比较，最后确定以烧结金属多孔材料制作整流筒。
Firstly, the sintered metal porous material is determined be used for rectifying tube after the experiment comparison of 4 types and 6 kinds of porous materials.
我们从具有屈服平台金属材料试验中发现，在屈服阶段的泊桑比总是存在剧减和剧增。
It is found in experiments on metals with yielding terrace that there always exists sudden down and up in Poisson's ratio during the yielding stage.
它可以帮助用户安排正交表和实现材料试验过程中的数据处理（包括极差分析和方差分析）。
The software can find its use for data processing of material experimentation and dealing with orthogonal scheme. This software also can be used in analysis of variance and analysis of range.
阀体、阀盖、附属件和控制止回阀均符合美国材料试验协会ASTM的半红铜合金分类标准。
Valve Body, Cover, Tailpiece and Control Stop shall be in conformance with ASTM Alloy Classification for Semi-Red Brass.
美国材料试验协会ASTME84 - 01《关于建筑材料表面燃烧特性的标准测试方法》。
ASTM E84-01 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Material.
通过室内材料试验得到了相对经济的灌浆材料配方，通过灌浆现场试验得到了可行的灌浆工艺和检测方法。
And, relatively economical grouting material ratio was determined, by laboratory material test. The feasible grouting technics and monitoring method was worked out by the field test.
发现号货舱所装载的多功能后勤舱中的折页将会成为两个新的实验台-材料试验研究台1和流体综合实验台。
Tucked inside the multi-purpose logistics module to be carried up inside Discovery's cargo bay will be two new experiment racks – the materials science research rack-1 and the fluids integrated rack.
本文是在青藏公路试验路面和实验室室内路面材料试验的基础上对路面材料的热学特性作了一些研究和讨论。
This paper studies and discusses the thermal behaviour of paving materials on basic tests of laboratory and experimental road pavement on Qing-Zang Highway.
发现号货舱所装载的多功能后勤舱中的折页将会成为两个新的实验台-材料试验研究台1和流体综合实验台。
Tucked inside the multi-purpose logistics module to be carried up inside Discovery's cargo bay will be two new experiment racks the materials science research rack-1 and the fluids integrated rack.
通过金属在腐蚀和冷却水中的腐蚀试验(美国材料试验学会标准ASTMD1384)，缓蚀效果较为满意。
Subjected it to corrosion test in water of corrosion medium and cooling water medium (according to ASTM D1384-80), a result of satisfactory inhibiting corrosion behavior is obtained.
泵壳，叶轮，电机壳和固定底座弯头都应该采用符合美国材料试验协会ASTMA48级别30致密铸铁制造。
The pump casing, impeller, motor housing and stationary base elbow shall be manufactured of close-grained cast iron, ASTM A48, Class 30.
美国材料试验协会ASTMD2197- 98(2002)《有机颜料在刮擦下的附着性标准测试方法》。
ASTM D2197-98 (2002) Standard Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion.
喷气燃料的烟点按美国材料试验学会D1322方法测定，此烟点试验所用设备与英国石学会方法57所用设备相同。
The smoke point of jet fuels is determined by ASTM Method D1322; this smoke test uses the same apparatus as that used by IP Method 57.
用光学显微镜、透射电子显微镜以及电子探针等现代材料试验手段对50钢中存在的大块黑色团状异常组织进行了研究和分析。
The abnormal block and black round structure of 50 axletree steel was studied and analyzed using optical microscopy, transmission electron microscopy, electron probe and so on.
通过搭建数字图像相关方法光学非接触测量系统，试验表征含单边裂纹芳纶纤维复合材料试验件在拉伸载荷作用下的全场位移。
The optical measurement system of digital image correlation method was established, and the full field displacement of the single-edge crack specimen was obtained experimentally.
五件样品为三个点的静电弯曲测试，五因为厚度增大(TS)从依照美国材料试验学会D 1037- 96的每董事会被减低。
Five specimens for three-point static bending tests, five for thickness swelling (ts) were cut from each board according to ASTM D1037-96.
在矿料、沥青材料试验研究的基础上开展沥青混合料组成设计试验研究，提出了供工程使用的高性能沥青混合料级配组成设计建议范围。
Based on tests of aggregates and asphalt materials, study on the gradation of asphalt mixture of high performance was performed and recommends to gradation were given.
玻璃钢模塑格栅通过美国材料试验学会（ASTM）阻燃测试及美国船级社（ABSRQS）认证，远销北美、欧洲、东南亚等国家地区。
The product has past the fire resistant test by ASTM and been certified with ABS-RQS. The prodcuts sells well in North America, Europe and Southeast Asia.
对层板复合材料试验结果的分析表明，设计的测试装置有效，建立的测试方法是对层板复合材料断裂韧性测试的有益尝试，有较大的参考价值。
The representative testing results of laminates show that the equipment is effective and the testing method is a promising attempt, which can be used for reference.
阀杆材质是符合美国材料试验协会ASTMB 371标准抗失锌现象的硅青铜，或B 99低锌合金，不含石棉的填料，和可锻或球墨铸铁手轮。
Stems shall be of dezincification-resistant silicon bronze ASTM B 371 or low-zinc alloy B 99, non-asbestos packing and malleable or ductile iron handwheel.
在美国材料试验协会标准ASTMC1550圆板试验方法基础上，提出一种改进的基于裂缝宽度量测技术的纤维混凝土(FRC)材料静定圆板试验方法。
Based on standard test method ASTM C1550 for fibre reinforced concrete (FRC), a modified round panel test method for the material performance of FRC by measuring crack opening width is presented.
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
应用推荐