降低工作由于原材料缺乏而暂停的概率60%。
Decrease the possibilities that work has been held up for lack of materials 60%.
太阳能板工业受硅材料缺乏所困的情况将会减轻，取而代之，却会在其他方面面临瓶颈，例如将硅材料做成硅锭和硅片。
The shortage of silicon that has bedevilled the solar-panel industry will ease, only to be replaced by bottlenecks in other areas, such as turning the silicon into wafers and ingots.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
但是，一些缺乏这种监督，使用的材料和做法未经任何质量和安全控制的国家也在开展异种移植。
However, xenotransplantation is also carried out in countries that lack such oversight and where materials and procedures used have not undergone any quality and safety controls.
来自领先公司的文章和研究材料讨论了缺乏正确的需求是如何导致IT项目失败的。
Articles and research materials from leading firms talk about how the lack of proper requirements is the primary cause of failure in IT projects.
与此相同，阻碍美国能源网的核心技术缺陷之一是缺乏对于超导体的认识，这种材料可以没有损失的输送电力。
Similarly, one of the key technology gaps hampering the U.S. energy grid is a lack of understanding regarding superconductors -- materials that can carry electricity with no energy loss.
而困难之一就是缺乏资金以发明一种与此燃料电池相配合使用的材料。
One of the biggest obstacles is a lack of investment to develop materials that would work with this kind of fuel cell.
员工缺乏专业认证；设备和材料不达标。
Employees lacked professional credentials, he said; equipment and materials were subpar.
那里还缺乏被褥、床垫和其它诸如外科手术消毒包、缝合材料和X光片等其它消费性医疗用品。
There is also a lack of bed sheets, mattresses and other consumable medical equipment such as sterile kits for surgeries, stitching materials and X-ray films.
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
我们不缺乏原材料。
由于缺乏材料，我们进行不下去了。
书中谈及的原材料非常缺乏，但是，我从不断的试验和种植失败中学到了很多。
I did not have many of the materials that the books discussed, but I learned through trial and error.
项目必须处理过度膨胀和缺乏可用材料的问题。
The project had to deal with issues of hyper-inflation and lack of available material.
在考虑材料和施工要求的缺乏。
On account of the material and construction requirement lacked.
我们知道，足以制造许多武器的核材料仍然储藏在缺乏足够保护的地方。
We know that nuclear material, enough for many weapons, is still being stored without adequate protection.
早在19世纪，神经损伤修复缺乏合适的缝合材料便引发了人们使用导管修复神经的设想。
Early in 19 century, the recovery of injured nerve lacking appropriate1 material made people to attempt conduit to recover the injured nerve.
舒尔茨先生上一部书的主题有关杜鲁门·卡波特，他在洞析阿勃丝的“秘密”中做了一个学者式的直入，却被他材料的缺乏而困累。
Mr Schultz, whose previous subject was Truman Capote, makes a scholarly stab at penetrating Arbus's "secrets", hampered as he is by lack of material.
建设材料及设备缺乏，依赖进口，建设成本高。
Insufficient construction materials and equipments, the reliance on imports leads to high construction cost.
虽然大部分的当地建造传统采用土壤和竹子作为建造材料，但建造技术错误百出，许多建筑缺乏地基和防水层。
Much of the vernacular built tradition USES earth and bamboo as a building material, however, construction techniques are error-prone and many buildings lack foundations and damp proof coursing.
不久，由于缺乏材料，我们进行不下去了。
江南水乡湖泽众多，缺乏优良的筑路材料，因地制宜地利用高塑性粘土进行二灰土施工解决了这一难题。
To solve the problem of lack of better paving material, utilization of high plastic clay and bi-ash soil construction can be adopted.
由于在复合材料配方中缺乏适当的杀菌剂、防霉剂和其他的抗菌剂，霉菌才猖獗繁衍。
With a lack of proper biocides, mildewcide, or other antimicrobial agents in the formulation of the composite material, mold can be rampant.
由于原始材料的缺乏和古代语言文字的障碍，学术界对古巴比伦时期土地租赁中租金比率的研究，多年来一直没有取得突破。
Owing to the lack of prime materials and the hindrance of ancient language, the research on the rent ratio of field-lease hasn't got creationary achievement.
我们缺乏原材料。
通过这个研究结果科学家们推测新生神经元再生减少并不是由于缺乏原材料。
This finding, the researchers said, suggested that the decreased production of new neurons in the aged brain was not due to a lack of starting material.
通过这个研究结果科学家们推测新生神经元再生减少并不是由于缺乏原材料。
This finding, the researchers said, suggested that the decreased production of new neurons in the aged brain was not due to a lack of starting material.
应用推荐