事实上，他就把香料描述为“他的美食故事里的标点符号”，他说，“我会用香料来表现主要材料的意义，那些或者新颖或者隐含的意义。”
In fact, Roellinger describes spice as the punctuation of his culinary storytelling. "I use spice to express the meaning-sometimes a new or hidden meaning-of the main ingredients," he says.
另类材料的运用，抽象化的符号设计让这些中式元素变得模糊，似是而非，让人心弛。
Additional of kind of material apply, the symbolic design of abstraction lets these Chinese style elements become ambiguous, specious, let popular feeling relax.
图纸内容还应包括材料部件编号，间隙公差，表面机械加工符号，热处理信息，表面保护，材料重量，以及其他的必要内容。
Drawings will also include the material part Numbers, tolerances clearances, surface machining symbols, heat treatment information, surface protection, material weight and other necessary information.
剖面符号与机件的材料有关，下表是国标规定常用材料的剖面符号。
The symbols used to distinguish between different materials in sections as shown in following table.
在画应力圆时，应按材料力学的符号规定。
We should draw stress circle according to the sign provision of material mechanics .
填充图剖面符号是机械制图、建筑制图中实体剖视图必不可少的材料标识。
The cross-section symbol of the pattern fill is a necessary material marker for the cross-sectional view of the solid object.
苏格兰方格裙和它的原材料——格子呢也是苏格兰重要的标志性符号。
The Scottish kilt and the fabric it is made of are also two important iconic images of Scotland.
“签名”包括利用所作成或采用的任何符号表示当事方当前愿意采纳或接受一份书面材料。
"Signed" includes using any symbol executed or adopted with present intention to adopt or accept a writing.
文章主要从话语录音材料语言符号外即非言语语境的有声信号入手，分析其非言语特征，并结合语境分析其语用含义及语义功能。
This paper studies the sound signals of the nonverbal context of authentic materials, analyzes the nonverbal features, and the pragmatic function in certain context.
印刷美术，（2）平面艺术，（3）美术体：（1）加插于文字内的标志、符号或插图。（2）有关视觉材料或美术的表达。
Graphic: (1) A sign, symbol, or illustration within typeset material. (2) Pertaining to visual material or artistic representation.
包装设计是用来销售产品的视觉符号，本文从平面图形、造型、色彩、材料四个包装设计元素中来分析传统符号在包装中的运用，并通过实例进一步阐述。
The thesis mainly analyses the application of traditional sign by four elements, including plane figure, shape, color, material, and it analyses the application further by several examples.
本文从符号学和语用学的角度分析国际展览会宣传材料中的非言语和言语形象。
This thesis focuses on the analysis of non-verbal and verbal images in international exhibition profiles from the perspectives of semiotics and pragmatics.
通过现代艺术中对综合材料表现的介绍得出蕴藏在艺术作品中物质与情感意识的符号理论。
Through discussing the representation of comprehensive materials in modern art, we make a conclusion that exist the Semiotic theory between Consciousness and materials in work of art.
绝缘材料。电工用热固性树脂基工业刚性圆形层压管和棒。第1部分：定义、名称与符号和一般要求。
Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes - Part 1: definitions, designations and general requirements.
绝缘材料。电工用热固性树脂基工业硬质层压片。第1部分：定义、名称与符号和一般要求。
Insulating materials - Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes - Part 1: definitions, designations and general requirements.
本研究在修改实验材料的基础上，采用此种研究方法对幼儿的符号表征能力作进一步探究。
The two studies reported here confirm that above 3 years old children have had a certain degree of symbolic representations.
语言是一种以语音为物质外壳，以词汇为建筑材料，以语法为结构条件而构成的符号系统。
The language is one kind take the pronunciation as the material outer covering, take the glossary as the building material, by the grammar the symbolism which constitutes for the structure condition.
这些符号并不意味着一个容器一定是可以回收的，因为可能对某种特定的材料来说并滑回收市场。
These codes do not necessarily mean that a container is recyclable since there may not be a recycling market for a particular code.
这些符号并不意味着一个容器一定是可以回收的，因为可能对某种特定的材料来说并滑回收市场。
These codes do not necessarily mean that a container is recyclable since there may not be a recycling market for a particular code.
应用推荐