农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
我们工厂原材料短缺，不得不停产。
Our factory is stuck for raw material, and has to cease production.
由于原材料短缺，我们无法准时出货。
原材料短缺，我们只得停产。
尽管原材料短缺，工业产量仍增长百分之十。
Despite the shortage of raw materials industrial output has increased by ten percent.
失败的三个原因是：计划不周、人力不足、材料短缺。
Three causes have been given for the failure: poor planning, insufficient manpower, and the shortage of material.
由于生产123号销售确认书项下的产品原材料短缺。
Due to the shortage of raw material for the production of the goods under S/C No. 123
2010年对能源、水源和其他原材料短缺的恐惧将继续使这种麻烦席卷全世界。
In 2010 fear of energy, water and other raw-material shortages will spread these troubles through the rest of the world.
然而，提高棉纺品出口量的主要推动力来源于中国的原材料短缺问题。
However, the hope for improving exports comes from China's raw material problems.
这个问题直接关系到我司断料，我目前在AEE工厂出差，我没有看到原材料短缺问题。
This will cause problems to the continuous operation of our company. I am now on a business trip in AEE factory, and have not noticed any shortage of raw materials that AEE USES.
自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。
ONCE again, worrywarts are wringing their hands over possible shortages of so-called "critical materials" crucial for high-tech industries.
如果消费需求表现得比预计的要好他们就会绝望地发现公司因为产品组件和原材料的短缺而无法完成生产。
If consumer demand turns out to be better than expected, then companies may find themselves desperate to get hold of components and raw materials.
是否能够提供电力短缺或不足的有关材料？
Is there information available on electricity supply failures and interruptions?
这种材料可以为电力短缺的区域的无人机机场提供人工照明。
It could provide artificial lighting for drone ports in areas where electricity is scarce.
尤其令人担心的是，银行向有问题的基础设施和工业项目提供贷款失去控制，加剧了原材料价格上涨和能源短缺的状况。
Of particular concern is runaway bank lending to questionable infrastructure and industrial projects that are driving up commodity prices and ex - acerbating power shortages.
集成你到你的音乐，你永远不会有短缺的材料。
Integrate who you are into your music and you will never have a shortage of material.
一个人生活在当今世界而不用合成材料也许是可能的，但是倘若有人真要这样试一试，那么他马上就会短缺许多日常用品。
It is probably possible for a person to live in the modern world without synthetic substances, but anyone who tried to do it would soon miss many common things.
包装资源短缺是振兴我国包装工业所面临的重要问题。合理配置有限的包装资源，充分提高包装材料的利用率，这是目前包装行业亟待解决的问题。
The urgent problem in present packaging industry to be solved is to realize the most appropriate distribution of limited packaging resources and to enhance the availability of packaging materials.
较高的铜的价格使得刚果的钴制造商转向了铜制产品的生产，这导致了市场上带有钴含量的原材料的短缺。
Cobalt producers in Congo are turning to the production of copper products to take advantage of record high copper price resulting in less cobalt bearing raw materials available in the market.
随着国内资源的短缺，中国藤产业原材料对外依存度越来越大。
With the decrease of rattan raw material in China, more and more raw material depended on external resource.
所以，进行瘿木的基础性研究，为瘿木的商业化栽培、改变原材料的短缺现象，提供有力保障。
In order to supply a mount of commercial burl wood, the base research on burl formation is needed.
所以，进行瘿木的基础性研究，为瘿木的商业化栽培、改变原材料的短缺现象，提供有力保障。
In order to supply a mount of commercial burl wood, the base research on burl formation is needed.
应用推荐