每天接收材料的整理，提交现场负责人报告。
Documentation of material received on daily basis and submit a report of the same to the Site In charge.
作者对目前我国QC成果材料的现状及资料存在的问题进行了介绍，并提出了如何做好QC材料的整理与发布工作。
The present situation of QC results material and information materials problems are introduced and how to do the collation and publishing work of QC materials is put forward.
戴维娜正在整理零碎的材料。
他开始整理他的材料。
尤其使范伯格先生大惑不解的是，即使在破产案材料整理归档，事情渐渐有了眉目之后数周乃至数月，雷曼兄弟公司破产案的费用仍然在节节攀升。
In particular, Mr. Feinberg is perplexed by why fees keep rising in the Lehman case, even though it's no longer the chaotic affair it was in the weeks and months after the bankruptcy filing.
你需要的是选择一个观点并为之提供证据(也就是“论点和论证”)，你需要整理材料，并对材料提供自己的解释。
You will need to select a point of view and provide evidence (in other words, use "argument") to shape the material and offer your interpretation of the material.
我过去的办公室常常是乱七八糟，凌乱不堪，我会让这种状态保留个几周后，才会花周六一整天来重新整理所有我忽略的文件和材料。
I used to let my office space get disorganized and messy. It would stay that way for a few weeks, and then I'd dedicate an entire Saturday to reorganizing all the paper and materials I had neglected.
能够完成像“电子-证据开示(对用作证据的电子邮件和其它数据记录材料进行分类整理)”之类任务的软件，为律师行节约了成本。
Software that can perform tasks like "e-discovery", sorting through e-mails and other digital records for evidence, is saving firms money.
在美国的大部分城市里，居民们可以把所有可回收的废品都扔进一个回收箱里。 接着，就像在圣福朗西斯科的96号码头里一样，一系列的材料恢复设备将会对这些废品进行分类整理。
Most cities in America are allowing their citizens to throw anything recyclable into a single bin, to be sorted out at an MRF like the one at Pier 96 in San Francisco.
一方面，为了写好一篇作文，我们必须系统地收集和整理写作材料以便能够掌握什么事必要的，什么又不是那么重要的。
For one thing, to write a good composition, we must collect and arrange writing materials systematically so that we can show off what is essential and what is not so important.
齐维斯将有关某一支驻地偏远的美军前哨遭受包围的材料整理过后，以叙事的口吻写成了一篇令人伤感的文章[注8]。
Chivers gathered all of the dispatches related to a single remote beleaguered American military outpost and stitched them together into a heartbreaking narrative.
这篇文章，是我根据摘抄回来的参观材料，在爸爸、妈妈的帮助下整理的。
In this article, I copied back to visit the material, the father, mother's help finishing.
当传统的毛刺和材料整理方法不能产生必要的成果，产业化的挤压珩磨。
When conventional deburring and material finishing methods fail to produce the required results, industry turns to Extrude Hone.
《水浒传》这部文学巨著，是以民间关于水浒故事的说书、戏剧等文学形式为材料，经施耐庵整理、加工而写成的。
"The Water Margin" this literary masterpiece, is based on civil Shuihu story about story-telling, drama, such as materials, by ShiNaian finishing, processing and written.
论述将纳米复合材料通过浸渍涂层的方法整理到棉织物及服装产品上，使其具有抗紫外线性能。
This paper is related to the method of coating cotton fabric and apparels by used of the nano composite materials for the UV blocking function.
你是一个很负责的材料员，每一次实验后都能把材料整理得整整齐齐！
You are very responsible for materials, after each experiment, you'll put the materials in order.
调查整理苏尼特口语语言材料对推广标准音、规范现代蒙古语均有一定的价值。
To investigate and sort out the language materials of spoken Sunit is of considerable value to the popularization and standardization of modern Mongolian.
制定申报计划，进行申请的相应准备工作，整理各项材料。
Make application plans, and prepare relevant works and collect various materials.
制定申报计划，进行申请的相应准备工作，整理各项材料。
Make application plans, and prepare relevant works concerning collect various materials.
史实并非是历史，正如骨骼并非是人体一样，它们只不过是历史学家用以排列整理的原始材料。
Facts are not history, just as a skeleton is not a man. They are the raw material which the historian shapes into a pattern.
实验表明，经纳米材料整理后的抗紫外线织物具有良好的耐洗涤性能。
The results show that the finished fabric with anti-ultraviolet nano-material has good laundry-proof property.
着重阐述了纳米材料和纳米技术在纺织、印染、整理等各道工序中的应用和发展前景。
The application and prospects of nanometer material and nanotechnology in spinning, weaving, printing, dyeing and finishing are expounded.
选择合适的功能材料、组织结构和后整理方法，可以开发出新颖、舒适并具有特殊功能的针织运动服装面料。
It is possible to develop novel and comfortable sportswear with special functions by selecting proper functional fibers, fabric structure and finishing method.
负责部门各种软件、记录表格的搜集、整理、归档，文件和信件，沟通材料和操作手册按系统分类整理，保证以上物品及时更新和准备。
To keep a copy of all soft copy form, manage file in accordingly to maintain an accurate, up to date and organized systematic filling for documents, letters, correspondence and manuals, etc.
这仅仅是在事后建立的一种惯例，好让我们组织材料，用容易整理的方式，用容易理解的方式。
It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it ways that we can understand it.
这个材料指出了一个真理，就是任何情况混乱的合作社，都是可以整理的。
This material points to the truth that any co-operative in a state of confusion can be put in order.
这个材料指出了一个真理，就是任何情况混乱的合作社，都是可以整理的。
This material points to the truth that any co-operative in a state of confusion can be put in order.
应用推荐