可作为评价材料点蚀敏感性指标，要比传统指标（如点蚀电位和阳极极化曲线滞后环面积等）更加优越。
They had superiority as the indexes of materials pitting sensitivity than the traditional indexes such as, the pitting potential, the lag ring area in scan anodic.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
我们现在经常从网上获取阅读材料，这一点我们不应该担心。
The fact that we often get our reading material online today is not something we should worry over.
材料是一点一点收集起来的。
为了不丢失那些非常重要的点，你可以使用一些明亮、有趣的颜色标志来记录这些材料。
In order not to lose those very important points, you can use some bright, fun color signs to record these materials.
直接罗列所用材料料号，规格，用量，点位。
Calls out direct materials P/N, description, usage, and designator.
每次你开始一项新任务之前，你都需要“预热”，你需要整合所有你需要的材料并且在你弄好之前这将会花费你一点时间。
Each time you start a new task it takes time to "warm up", you have to gather all the materials you need and it takes a while before you find a flow.
不同款超级陆地车之间的区别在于功能，其中一点就是外壳材料。
The differences between the Super Terrain Vehicles are their features, and in one case, the monocoque material.
在他这项为期46年的事业里，他使用的材料，绘画的技巧一点都没变。
Over the 46 years of his enterprise, his technique and materials barely changed.
不仅如此，白色的屋顶除了能让电费帐单大大降低，相比于黑色的屋顶，它们的制造费用仅仅多出15个百分点，还要视具体使用的材料而定。
What is more, a white roof can cost as little as 15 percent more than its dark counterpart, depending on the materials used, while slashing electricity bills.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
该小组率先使用胶体量子点制作太阳能电池，一种能够容易调整，对可见及不可见光谱中特定波长进行反应的纳米材料。
The team pioneered solar cells made using CQD, nanoscale materials that can readily be tuned to respond to specific wavelengths of the visible and invisible spectrum.
量子点是一些微型晶体，材质为几十个原子宽，或几纳米(一米的十亿分之一)宽的半导体材料。
Quantum dots are tiny crystals of semiconducting material just a few tens of atoms, or a few nanometres (billionths of a metre), across.
没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。
I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o’clock news.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，为256.80点，建设和建筑材料板块下跌幅度最大。
The Stoxx Europe 600 index (st: SXXP 257.10, -0.50, -0.19%) fell 0.3% to 256.80, with construction and building materials stocks among the weakest performers.
中国对原材料的需求急剧增加时，波罗的海干货指数（Baltic Dry Index）在2008年飙升至11793点。船务公司订购很多艘船。
When China’s demand for raw materials surged, sending the Baltic Dry Index soaring to 11, 793 in 2008, shippers ordered many more ships.
但要做到这一点，你需要更好的材料。
考虑到这一点，该校的研究员们开始研究这种物质如何能提高包括复合材料在内的高性能材料的性能。
With this in mind, he said, researchers at the university set out to examine how it could potentially improve the properties of high-performing materials, including composites.
我相信，最重要的一点则是申请材料自身的英语水平。
Most important, I believe, is the quality of the English in the application itself.
例如，一家制造公司会持有大量原材料，而一家零售公司一点原材料都不持有。
For example, a manufacturing firm will carry a large amount of raw materials, while a retail firm caries none.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
新接触敏捷的人几乎都是阅读一点点材料，然后得出错误结论，常常类似于“我们已经这么做了”。
People who are new to Agile almost invariably read a little material and then draw incorrect conclusions, usually of the form "we already do that".
幸运的是，对于历史学家来说，有着大量的材料可以尽力地去帮助他们，而且她已注意到要充分利用这一点。
Luckily for her, there is a good amount of material for historians to get their teeth into and she has taken full advantage of it.
许多站点提供CSS说明和示例，但我的关注点是我找到的站点，大多数都有CSS材料，您可以用于快速地组装成自己的站点。
Many sites offer CSS instruction and examples, but my focus is on sites that I've found to most often have CSS material that you can quickly assemble into your own site.
在有限的时间里，听众只能记住一点点，太多材料对听众反倒没啥意义。
The audience can remember only so much. Covering too much material in too little time doesn't benefit the audience.
为了在复合碳材料上获取与电容器相似的性质，这种碳纤维首先经过碱化学处理以令其表面生成许多细微的凹点。
To get similar characteristics from composites, the carbon fibres are first chemically treated with an alkali which creates lots of tiny pits on their surface.
第一，折痕表面温度必须超过材料向玻璃过度的温度点，即材料开始变柔软的温度点。
First, the surface temperature of the hinge must exceed the glass transition temperature of the material, which is the point at which the material begins to soften.
在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。
By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.
在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。
By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.
应用推荐