他将材料分类放入他们的文件夹里。
你的材料将被保留在ACE 文件夹内。
这是有别于其它配置管理方法，其它配置管理方法需要合并一组文件，或手动地将材料单发送给某个人，然后他将会列出你的变更里所包含的版本。
This is different from other CM approaches, which require merging a set of files or manually sending a bill of materials to someone who will then list the versions included in your change.
我们并不分享任何文件；我们只是提供这些材料的链接。
“不知道他们如何得到那些材料——也许是一组文件的泄露”，也有人强烈质疑他们是否已经潜入了军事系统。
We don't know how they got that material - it may be a combination of leaking of documents, but also one strongly suspects they have hacked into systems as well.
网站可以说是揭秘人的论坛，其发布的全部是原始文件，换句话说，网站不会让其员工编造谣言和材料。
The site acts as a forum for whistleblowers and only publishes original documents -- in other words, no rumors or material written by the WikiLeaks staff.
该事务所解释说，粉碎的材料与白水事件无关，处理的是不再需要的文件，属于正常程序。
The firm explained that the shredding involved material unrelated to Whitewater and was a normal procedure involving papers that were no longer needed.
我过去的办公室常常是乱七八糟，凌乱不堪，我会让这种状态保留个几周后，才会花周六一整天来重新整理所有我忽略的文件和材料。
I used to let my office space get disorganized and messy. It would stay that way for a few weeks, and then I'd dedicate an entire Saturday to reorganizing all the paper and materials I had neglected.
我们几乎找不到任何关于这些地区的食肉植物的文件材料，尽管它们拥有非常多样的这类植物。
We found next to nothing in terms of documentation for these regions, if though they are really diverse areas in terms of carnivorous plant species.
所有的视频都可以在网上查到，还包括一个PDF文件和一些额外赠送材料。
All the videos can be streamed online, and the course includes a PDF workbook and some bonus material.
只要有足够的文件材料，任何15岁以下的孩子都可以在深圳获得免费的教育。
With enough documentation, any child under 15 should be able to get free education in Shenzhen.
调查的广度深度以及文件材料的不同取决于爆发的病原体的种类，食物的类别，生病的人数，当地的管辖权，和许多其他因素。
The length, breadth, and documentation vary depending on the pathogen involved, the type of food, the number of persons who may be sick, the local jurisdiction, and other factors.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
虽然有一些共享软件产品需要注册才能使用，但几乎所有基于备忘录物件的电子书和文件材料都是免费的。
Almost all of the ebooks and documents found on Memoware are "freeware," though a few are "shareware" products and should be registered if used.
世卫组织多语言产品形式多样，可通过以下途径获得：网页，出版物，图书馆，研究工具，宣传材料和正式文件。
Multilingual products are visible in many forms at WHO: web pages, publications, libraries, research tools, communications materials and official documents.
本文件定义有关材料运输通用包装程序。
The present document establishes the general packaging procedure for the shipment of materials from.
有关文件和背景材料可在卫生大会文件网站上读取，有六种语言提供。
Accompanying documents and background information can be found at the WHA documentation web site in six languages.
这阻止必须将加密材料储存在设备的文件系统中，因为加密材料可以在获取时缓存在内存中。
This prevents the crypto material from having to be stored on the appliance's file system, as the material will be cached in memory upon retrieval.
原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
与此文件同时还颁布了一份《教师指南》，载有针对相同受众的三天讲习班材料。
It is accompanied by a Teacher's guide, which contains material for a three-day workshop aimed at the same audience.
所以，我们将它关闭，但还有很多的文件材料，还有通用的信函，92。01通用信函，如果你们想要一些历史上的例子。
So we shut it down. But there's a lot of documentation there's this generic letter, generic letter ninety two 92.01 if you want some history on the case.
可以从下载部分，下载样例源文件(以及本系列文章的其他附属材料)。
You can download the sample source file (as well as other supporting materials for this article series) from the download section.
为避免扔掉文件，我不使用垃圾箱，因扔掉可回收纸张而感到内疚，或怕扔掉机密材料。
I avoided throwing away paper because I didn't have access to a trash can, felt guilty about tossing recyclable paper, or was afraid of throwing away confidential materials.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
从测试这些材料的站点中获取的Tomcat配置文件实例。
An example Tomcat configuration file taken from the site where these materials were tested.
“这些材料数量大得惊人”，普赖斯先生说道。目前得到的文件约有三千份，搜寻工作还在继续。
“A prodigious amount of material,” said Mr. Price, who is at about 3,000 documents and searching for more.
部署PlaceStatistics小部件的所有必需的材料都包含在本文提供的EAR文件中。
All the necessary materials to deploy the Place Statistics widget are contained in the EAR file supplied with this article.
部署PlaceStatistics小部件的所有必需的材料都包含在本文提供的EAR文件中。
All the necessary materials to deploy the Place Statistics widget are contained in the EAR file supplied with this article.
应用推荐