他提高售价釉补偿材料增加赌成本。
他提高售价以补偿材料增加的成本。
He raised his prices to offset the increased cost of materials.
下个月，回收的材料量将进一步增加，因为垃圾收集的费用将翻一番。
Next month, the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
由于垃圾收集的收费在下个月将会加倍，循环再生的材料数量将进一步增加。
Next month the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
这个转变反映了对太阳能板的需求减少，也反映了供应量和多晶硅(太阳能板中最重要的材料)供应的增加。
The turnaround reflects reduced demand for solar panels, and also an increase in supply of panels and of polysilicon, a crucial material in many panels.
这增加了作为一个杀毒材料的效率。
三是改变入射阳光方向，让阳光不要穿透薄的半导体材料，而是沿着其表面传播，增加阳光被吸收的机率。
And it redirects incoming light so that rather than passing through the thin semiconductor material, it travels along its surface, increasing the chances it will be absorbed.
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
这样可以极大地扩张其表面积，增加电荷负载，又不会降低材料的机械强度。
This massively increases their surface area and hence the charge they can hold, but without impairing the physical strength of the material.
另外，减少储能材料的用量实际上增加了储电能力。
Additionally, reducing the amount of energy-storing material actually increases the storing capacity of the battery.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
报告说，这意味着对包括小麦、大豆、棕榈油和玉米在内的原材料的需求增加，同时也意味着粮食价格更加昂贵。
The report says that means greater demand for raw materials, including wheat, soy, palm oil and corn, which means costlier food.
他们希望可以增加效率，并且可以生产别的材料来。
They hope that they will be able to increase the efficiency and perhaps introduce new properties to the material.
随着论文数量激增，研究人员在开展课题前进行文献梳理所需要的阅读材料也在不断增加。
The amount of material one must read to conduct a reasonable review of a topic keeps growing.
实际上，这种特性增加了材料的透明性能，同时也提升了建筑物明亮的效果。
'This characteristic in fact increases the transparency properties of the material and the luminous effects given to buildings.'
正如他们发表在自然材料杂志(Nature Materials)上的论文所述，通过授权纳米载体颗粒的交流能力，药物的运输成功率可以增加40倍。
As they report in Nature Materials, they believe that by granting nanoparticles the ability to communicate with one another, the success of drug delivery can be increased 40-fold.
一是增加了材料的强度（腿骨折患者治疗后一周就可以站立）。
First, they add to the material’s strength (a patient with a broken leg should be back on his feet as soon as a week after treatment).
下面是现在你可能需要去做的5件事，用以增加你申请材料的亮点。
Here are five things you can do, right now, to increase the appeal of your application package.
中国对原材料的需求急剧增加时，波罗的海干货指数（Baltic Dry Index）在2008年飙升至11793点。船务公司订购很多艘船。
When China’s demand for raw materials surged, sending the Baltic Dry Index soaring to 11, 793 in 2008, shippers ordered many more ships.
星期一(2011年4月12日)，美国铝业(AlcoaInc .(股票代码：AA))公布一季度业绩，在美元走弱和能源及原材料成本增加的情况下，通过提高售价保持了盈利状态。
Alcoa Inc. (AA) said Monday it turned a first-quarter profit on stronger sales at higher prices that were offset by a weaker dollar and higher costs for energy and raw materials.
信息之所以能如此增加正是因为只要有需要的原材料，复制就可以创造更多的信息。
The reason information can increase like this is that, if the necessary raw materials are available, copying creates more information.
进一步讲，增加生产的办法也是改善劳动力，资本，资源，原材料的配置，提高他们的使用价值。
Furthermore, the approach to increasing production is to improve the allocation of labor, capital and raw materials, and improve their value in use.
但我们对材料的依赖似乎正在增加。
增加运行电压将能显著提高这种复合材料的能量密度。
Increasing the operating voltage will boost the energy density of the composite significantly.
还有更多：原材料成本(例如塑胶手套和头发网帽)增加2%、供牛奶检测用的实验室用品成本增加5%、用来清洁厂房和设备的化学用品成本增加8%。
There is more: a 2% increase in materials such as latex gloves and hairnets, a 5% increase in lab supplies for milk testing and an 8% increase in the chemicals used to clean the plant and equipment.
石油和矿物的储量增加了，而它们的价格却没有增加；同时，对某些原材料的需求，比如铜，并未呈指数增长。
Reserves of oil and minerals have grown; their prices have not increased; and demand for materials like copper are not exponential.
石油和矿物的储量增加了，而它们的价格却没有增加；同时，对某些原材料的需求，比如铜，并未呈指数增长。
Reserves of oil and minerals have grown; their prices have not increased; and demand for materials like copper are not exponential.
应用推荐