我们可以提供给我们的客户硬度检测报告，材料合格证、尺寸报告等等。
We can provide our customers with hardness inspection report, material certificate, dimension report and so on.
有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
所用材料不合格。如砂、石、集料质量不合格；除此之外，大多数是因为水泥体积膨胀率太大(安定性严重不良)。
USES material not qualified. Such as sand, stone, aggregate quality unqualified; In addition, mostly because cement volume expansion rate is too large (stability serious adverse).
如果受检物项为尺寸较小，数量较多的材料，例如电焊条和螺栓等材料，则可以将检验合格标签贴附到集装箱上。
For the item such as welding electrodes, and bolting materials which are small and numerous in quantity, the PASSED Label may be attached on the container.
对于竣工验收必备的所有资料必须准备齐全，不得遗漏，特别是制桩资料，如各类材料的质保书、出厂合格证与检测报告等。
All data for completion and acceptance of project shall be complete without loss, especially for pile-made data as quality guarantee of materials, acceptance certificate and test report.
核对各项公证材料所需原件的一致性，及时到相关部门修改不合格的文件。
Check the consistency of originals concerning notarization materials required, and modifies relevant unqualified documents in time.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
我们应该找出造成不合格产品的原因：是由于设计缺陷还是原材料不合格，还是在生产或运输过程中出了问题？
We should find out what has caused the defect: Is it caused by faulty design or substandard material supplied, or has something gone wrong in production or in the course of transportation?
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
不合格的材料或设备已经隔离并标识。不合格的材料或设备不 能发放用于施工。能提供详细的损坏/不合格材料或设备检查报告。
Unacceptable material or equipment is isolated and marked. No non-conformed material is issued for construction. Detail inspection record of damaged and unqualified material or equipment is provided.
设备、材料必须经验收合格并填写“进货验收单”后方可入库。
Equipments and materials cannot be put in storage until they are verified and the form Acceptance Sheet for Incoming Products has been filled.
其急性毒性及溶血试验合格，表明该材料具有良好的生物相容性。
Experiments on the acute toxicity and hemolysis test of the eel show that the material possesses good biocompatibility.
高压透气度测试仪经检验合格产品，用于测量低透水性材料的孔隙度、透气度和气阻。
High Pressure Densometers are the accepted standard for measuring the porosity, air-permeability or air-resistance of materials having low permeability.
应该按照AWWAC210-97（5.2.3）的要求进行刀削测试。只要刀削掉的材料最大长度不超过3.2毫米时，测试就合格。
Slicing test should be done as AWWA C210-97(5.2.3). If only the material length sliced is not exceed 3.2mm, the test can be regarded as qualified.
授权处理不合格产品与材料。
Be authorized to disposition nonconforming product and material.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
结果证明，新研制的某炮弹塑料包装筒的结构设计满足冲击强度的要求，其产生冲击破坏的原因是包装筒塑料原材料不合格。
The result shows that the impact strength of the new developed plastic packing box is enough, the impact breakage is due to the unqualified raw material of box.
责任师对材料的质量证明书、复验结果进行确认，合格后编材料入厂编号，并在质量证明书盖章。
The responsibility engineers will confirm the quality certificates, and the re-inspection result of the materials. Identified by the inspectors, the conforming materials will be coded.
不合格材料分析和处理记录。
通过对回转齿轮淬火开裂原因的分析，列举了原材料铸造不合格存在的弊端。
This paper analyzed the cause of the reverse gears's cracking during the quenching process, and recited the damages of using unqualified raw materials in founding.
回填材料选用合适的并经监理确认的挖出土或经试验合格的外运材料。
Backfilling materials suitable and the supervision of the confirmation by the test or dig unearthed qualified sinotrans materials.
根据原材料检验标准、控制计划及图纸的要求对原材料进行检验，杜绝不合格品的投入生产。
Carry out incoming inspection based on inspection standard of raw material, control plan and drawing requirements, eliminate unqualified raw materials from the very beginning.
原材料可以是焦烧胶、硫化流失胶边和不合格的硫化制品。
The material can be scorched rubber, flash overflow and unacceptable vulcanized product.
模温机主要材料，紧固件，电镀等，均在认证合格供应商采购。
Main material, fastener and electric plating, etc are all purchased.
采购物流部负责不合格的原材料、协配件的处置方案的执行。
The Purchase & Logistics Department is responsible to implement the disposal programs of unacceptable raw materials and accessory parts.
中心将致力于收集、储备合适的、合格的生物材料，以更好地为生物研究小组及产业服务。
The centre will be dedicated to the collection and storage of appropriately consented, quality-assured biomaterials for distribution to biomedical research groups in academia and industry.
中心将致力于收集、储备合适的、合格的生物材料，以更好地为生物研究小组及产业服务。
The centre will be dedicated to the collection and storage of appropriately consented, quality-assured biomaterials for distribution to biomedical research groups in academia and industry.
应用推荐