上面的材料准备是必要的，但它是不够的。
The material preparation above is necessary, but it is not enough.
用新鲜材料准备的家常食物似乎总是比在店里买的那些要好和健康得多。
Homemade food — prepared with fresh ingredients — is almost always better (and healthier) than store-bought items.
生产之前进行原材料准备，设备状态确认，操作指导书确认，人员技能确认。
Before production, should confirm raw materials preparation, equipment status, operation guide books, staff skills.
为提高遗传学实验效果，通过在操作技术、材料准备等方面作了一些改进，取得了较显著的教学效果。
The improvement on the respects of operation skills and material preparation for better effect of genetics experiment has achieved fairly good result.
方法：确定循序渐进的推广工作流程，统筹部署材料准备与培训工作，在应用的过程中不断完善系统。
Methods The workflows were confirmed by step-by-step and deployed synthetically materials preparation and staff training, which improved the system continuously during its working.
介绍了铝-塑复合管材的原材料准备及成型加工过程。对一次成型法所使用模具的结构作了详细介绍。
The raw materials and installation are introduced. The specifications and technological process are stated. The structures of molds used in one-step processing method are discussed.
迎评工作需要准备大量的材料，材料准备的质量高低，直接关系到迎评工作乃至教学工作评价的效果。
Large amounts of material has to be prepared to meet teaching evaluation, and the quality has direct bearing on preparation work and affects teaching evaluation at large.
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
所以我也为他们的小组准备了材料。
助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
随身携带你准备好的所有材料。
有效地和高效地对大型的组进行介绍，是这项工作的一部分；另外还需要准备相关的材料。
The ability to speak effectively and efficiently to a large group is one part of this; the other is preparation of material.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理，这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
人类的基本程序是收集材料、做好准备、放下负担走进去。
It is a basic human sequence: gather, prepare, put down, enter.
准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用，低收入国家很少使用这类手段。
Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.
在准备申请材料时求助于代理机构。
Getting help from a professional agency in preparing your application.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
我们有信心。材料已经准备了七个月，我们看了一遍又一遍；还有15000份档案因为涉及保密需要作复审，所以暂时没有发布。
We feel confident; the material is seven months old, we reviewed it extensively; we held back 15, 000 documents that we felt needed further review because the type of classifications they had.
除了工具，选手还要准备好雕刻材料。
作业是帮助你考试的极好材料，而作业和考卷也是帮助你准备期末考试的好材料(如果你将会有个期末考试的话)。
The homework is a good source of study material for exams and both the homework and exams is a good source of study material for comprehensive final exams (if you've got one).
维多利亚：哈维，如果你愿意的话，我可以帮你准备说明材料。
Victoria: Harvey, I could give you a hand with the presentation if you like.
维多利亚：哈维，如果你愿意的话，我可以帮你准备说明材料。
Victoria: Harvey, I could give you a hand with the presentation if you like.
应用推荐