像辅助电材料一样，它从热源处发电，从电源处制冷。
Like paraelectric materials, this generates electricity from a heat source and produces cooling from an electrical source.
它可以制作出和其它材料一样好的抗剪腹板。
It makes as good a spar shear web as any material out there.
它的刚性和原用材料一样，可以保护你的小型部件。
It's just as rigid and protective to your desirable gadget as the old materials.
像所有其它材料一样，混凝土和钢筋在高温的情况下会失去强度。
Like all materials, concrete and reinforcement lose strength at elevated temperatures.
不像钢铁或者其它材料一样，玻璃不会变形或者给出其它什么形式的失效预兆。
Unlike steel or other materials, glass does not deform or otherwise give advance warning of failure.
现在一些分子烹饪的步骤处理技术已经应用在于商品食品工业，正如材料一样。
Some processes now used in the new styles already existed in the commercial food industry, just as some ingredients did.
澳元和许多原材料一样价格下跌，因为交易者在经历今年早些时候澳元升值之后便拿钱走人了。
It fell in line with many raw-materials prices, as traders took profits after a run-up earlier in the year.
通常球墨铸铁与其他铸铁材料一样被认为属于脆性材料，断裂韧度应该用线弹性力学理论进行研究。
The ductile cast iron and the other cast iron usually belong to the brittleness material. It's the fracture toughness should studied by linear elastic mechanics.
如同1-2-3相材料一样，氧含量不仅影响样品的成相规律、零电阻温度，而且还严重影响其正常态的输运性质。
Like the 1-2-3 phase material, the oxygen content not only influences the phase, zero-resistance temperature of the sample, but also influences the transport property of normal state.
另外，在寒冷的环境发现的猛犸毛发数量丰富，它们也不像骨骼和肌肉等携带了解剖学信息的化石材料一样被认为有重要价值。
Moreover, mammoth hair is found in copious quantities in cold environments and it is not regarded as fossil material of enormous value like bone or muscle, which also carries anatomical information.
SOG材料与传统SOI材料一样，拥有许多优良的电学性能，例如SOG电路具有高开关速度、高密度、低压和低功耗等优点。
SOG material, as traditional SOI material, has much excellent electronics property, for example, SOG circuit has the advantage of high switch speed, high density, low voltage, low power and so on.
复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
和我每周做的一样，我让一个学生介绍阅读材料。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the readings.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
我们都有自己的兴趣爱好，并且，如同对流行小说类以及非小说类的看法一样，对于技术性材料也确实是这样的。
We all have favorites, and this is just as true for technical materials as it is for popular works of fiction and non-fiction.
它的理念、财务规划、营销提案均与材料自身一样强大。
Its concept, financial planning and marketing proposal were as strong as the material itself.
这和之前使用更精确有序材料得出的结果一样好。
That's about as good as previous results using more precisely ordered materials.
与锂-铁磷酸盐一样，其他新型材料已经用到了电池的三个主要部件，阳极、阴极和电解液。
As well as lithium-iron phosphate, other innovative materials have been used for the three main battery components of anode, cathode and electrolyte.
把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap.
另外，埃伯斯·沃德环形山有可能与霍尔登环形山一样，可供分析的材料种类并不是很多。
And, like Holden Crater, it may not provide an extensive variety of materials for analysis.
尽管加热这种材料的时候，氧原子被驱赶出结构中，剩下带电的泡沫使材料表现得像金属一样。
Heat the material, though, and some of the oxygen is driven out of the structure, leaving electrically charged bubbles that make the material behave like a metal.
这些人宁愿浦项制铁像其它竞争者一样集中精力购买原材料。
They would prefer POSCO to concentrate on buying access to raw materials, as its rivals are.
意大利的绸布非常昂贵，作为原材料的成本的更多结果就像生产成本一样贵。
Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs.
地球不像我们一样对塑料有偏见。 塑料本身就是用天然材料制成的。
The Earth probably sees plastic as just another one of its children.
在美国的大部分城市里，居民们可以把所有可回收的废品都扔进一个回收箱里。 接着，就像在圣福朗西斯科的96号码头里一样，一系列的材料恢复设备将会对这些废品进行分类整理。
Most cities in America are allowing their citizens to throw anything recyclable into a single bin, to be sorted out at an MRF like the one at Pier 96 in San Francisco.
上图：我们厨房的台面用的材料和实验室是一样的，皂石。
photo above: The counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.
另外，如果像Lessen博士设想的那样，胶囊颗粒可以密封在塑料薄膜层中，这种材料就可以像墙纸一样，一卷卷的量产。
Moreover, if the capsules are enclosed, as Dr Lenssen proposes, within thin layers of flexible plastic, the result would be suitable for mass-production in a roll-to-roll process—a bit like wallpaper.
像人类一样他们必须证明自己是个当父母的好材料。
Like humans they have to prove that they are good parenting material.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
应用推荐