由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
纳尔逊纪念柱则用一根黄瓜、小胡瓜和一根胡萝卜巧妙塑成，上面还镶嵌有落花生和杏仁。
While Nelson's Column is cleverly constructed from a cucumber, baby courgettes and a carrot with a monkey nut and almond stuck on to it.
上述的观察，明显地说，如果的黎波里的草原是私有而种植了杏仁树，有三个结果。
It is clear from the above observations that if private property in land exists in Tripolitania and almond trees are grown, three results would follow.
杏仁核是成对的，两个大脑半球中各有一个，它们在大脑的深处，有辨识危险和产生恐惧心理的作用。
The amygdalas are a pair of structures, one in each cerebral hemisphere, that are found deep inside the brain and are responsible for assessing threats and generating the emotion of fear.
在泰布鲁有玉米浓汤，烤甜菜沙拉，拿破仑风味豆腐还有杏仁奶或豆奶拿铁咖啡。
Tableau offers creamy corn soup, roasted beet salad, napoleon of savory tofu and almond or soy milk latte.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
伦敦大学学院的研究人员发现，自由派往往有一个较大的前扣带皮层，而保守派则有较大的杏仁核。
Researchersat University College London found that liberals tend to have a larger anteriorcingulate cortex, while conservatives have a larger amygdala.
这些巧克力里面嵌有杏仁糖。
如果你有电动研磨机，那就一次放半量杯杏仁下去，用最高速研磨30秒钟。
If you have a blender, pulverize them 1/2 cup at a time at top speed for about 30 seconds.
一种无色有毒的气体，有刺激的杏仁味，已经被用于化学战中。
A colorless toxic gas with a pungent almond odor; has been used in chemical warfare.
那蛋糕有一点杏仁味道。
镁的其他好来源有：甜菜、菠菜、坚果，如杏仁和鹰嘴豆。
Other good sources of magnesium are beets, spinach, nuts, like almonds, and garbanzo beans.
对容易感冒、咳嗽的儿童，可以用黄芪、百合、胡桃仁和甜杏仁熬粥，有补气益肺的作用。
For the children who is easy to catch a cold and cough, use Astragalus root, lily, walnut meat and sweet almond to boil porridge.
那蛋糕有一点杏仁味道。
其他一些常见碱性食物有杏仁、橄榄油和大蒜。
Some other common alkaline food are almonds, olive oil and garlic.
杏仁富含维E，有美容功效，能促进皮肤微循环，使皮肤红润光泽。
The almond can stimulate the skin microcirculation, making the skin red and shining due to the beauty function of the rich vitamin E.
那蛋糕有一点杏仁味道。
他们发现城市居民在大脑的杏仁核区域有更大的应激反应，这块大脑区间用来调节情赶而且和情绪相关。
They found that city dwellers had greater stress responses in the amygdala, an area of the brain involved in emotional regulation and mood.
来自瑞士，夹有杏仁牛轧和蜂蜜的瑞士牛奶巧克力。
TOBLERONE, of Switzerland. Swiss milk chocolate with honey and almond nougat.
VNS尤其对杏仁核放电有明显的抑制作用。
VNS can also inhibit the discharge of amygdala nucleus significantly.
有时候买的蛋糕里有粒杏仁，有时候没有。有没有大不一样。
Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference.
酒香扑鼻，有柑橘、温柏、油桃和杏仁的香味揉合着来自橡木陈酿的淡雅精致的香草味。
Enjoy the scents of citrus, quince, nectarine and apricot complemented with hints of well integrated vanillin oak.
加冰块摇合波士椰子，杏仁及橘子，滤入有冰块的杯子倒入适量石榴糖浆。
Shake BOLS Coconut, Amaretto and orange juice with ice, strain into an ice-filled glass and float the grenadine.
杏仁含有丰富的脂肪油，有降低胆固醇的作用。
Apricot seeds contain abundance of fat. It can lower cholesterol.
杏仁蛋糕，有奶油和用酸橙调味。
杏仁蛋糕，有奶油和用酸橙调味。
应用推荐