杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
Almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
但是杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
But almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
正如我们清单中的许多使皮肤健康的食品一样，坚果——尤其是杏仁中的好东西能够产生抗氧化活动。
As with many of the skin-healthy foods on our list, the good stuff in nuts — especially almonds — has to do with antioxidant activity.
它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。
It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.
这些研究表明：和大脑皮层前方的眼窝部分参与到美感偏好一样，脑部杏仁核也同情感反应有关。
These studies have shown that the amygdala, involved in emotional reactions, as well as different regions in the orbitofrontal cortex are involved in aesthetic preference.
但是我们必须努力使OFC发挥作用，它对我们环境的反应通常不像杏仁核一样无意识和迅速。
But we must make an effort to actually engage the OFC. It does not often respond to our environment as automatically or as quickly as the amygdala seems to.
尽管花生实际上属于豆科植物，但花生被认为含有同核桃、杏仁及其他树生坚果一样丰富的营养成分。
Although peanuts actually belong to the legume family, they are considered to have many of the same nutritional components as walnuts, almonds and other tree nuts.
和其它坚果一样，杏仁里含有“健康的”不饱和脂肪。
Almonds, like other nuts, contain "healthy" unsaturated fats.
有时候买的蛋糕里有粒杏仁，有时候没有。有没有大不一样。
Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference.
柔软的、像奶油一样的触觉长时间的停留在味蕾上，伴随着矿物质和杏仁的香味，还有一点柑橘的香气。
Soft, creamy, and long on the palate, with mineral and almond flavours and a bit of citrus on the finish.
如果你不怕烦，可以把杏仁烤一烤，味道会不一样的噢！
If you like, you could also toast the almond slices a bit. The taste would be very different!
如果你不怕烦，可以把杏仁烤一烤，味道会不一样的噢！
If you like, you could also toast the almond slices a bit. The taste would be very different!
应用推荐