李白诗歌的魅力在于气象不凡。
第二章用三小节探讨李白诗歌的夸张艺术。
The second chapter, including three sections, discusses the hyperbolic skill in Libai's poems.
北宋庆历以来，诗坛以学习韩愈、李白诗歌风格语言为主。
Since the Qingli period, poets in Northern Song Dynasty followed Han Yu and Libai in their poetic styles and languages.
李白诗歌不仅具有浪漫主义因素，还具有较多的现实主义因素。
Not only romanticism but also factors of realism can be found in li Bais poems.
李白诗歌创作的深层心理基础是积聚在其内心深处的强烈的冲创意志。
The deep layer of the psychological foundation of Li Bais poetic creation was the strong will of advancing and creation that accumulated deep in his heart.
李白诗歌创作的深层心理基础是积聚在其内心深处的强烈的冲创意志。
The deep layer of the psychological foundation of Li Bai's poetic creation was the strong will of advancing and creation that accumulated deep in his heart.
此外，李白诗歌在题材和表现内容上对传统的诗歌也有拓展，对后代影响很大。
In addition to that, Li Bai expanded the theme and contents of the traditional poetry, influencing the later generations greatly.
论文评述了道教在古代小说和李白诗歌中的渗透以及道经中的文学作品，从而展现出道教对中国文学的影响。
The essay expounds the permeation of Taoism into ancient novels and Li Bai's poetry, and dlso works in Taoist scriptures, where the influence of Taoism on Chinese literature is shown.
本文通过自建语料库，从风格研究的三个层次，即语体、体裁和译者自身入手，对李白诗歌及其三个英译本的翻译进行系统研究。
A corpus of three English versions of li Bai's Poem is built for a systematic study on translator's style based on both quantitative and qualitative analysis.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
应用推荐